
Dima Bilan
《Get Outta My Way》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:39
Hey!
嘿!
Hey!
嘿!
Stay one hundred miles away, that's close enough
离我一百英里以外就够了
This world isn't big enough for the both of us
这世界容不下我们两个人
Find your lane and stay out of mine
找准你的车道,别越界闯进我的
The road that is travelled is my destiny
走过的路就是我的命运
And I'll never ever let you get the best of me again
我再也不会让你把我压过、把我夺走
Find your way and stay out of mine
找你的路,别碰我的界线
Get outta my way
让开!
I have barely done a lot
我只是刚刚做了点事
Get outta my way
走开,别挡我
'Cause I'm a rebel without a cause
因为我是个没信仰的叛逆者
No time for love today
今天没时间谈恋爱
Get outta my way (hey)
走开,别挡我(嘿)
The shades they were holding me are coming down today
那些把我困住的阴影,今天就要一一落下
So don't try to find love in me, you've done enough (oh yeah)
所以别再从我身上找爱了,你已经够够的(哦耶)
Time to play the world is mine (is mine)
该轮到我来掌控全世界了(我的,是我的)
And I won't wait forever God I'll break it off (break it off! Break it off!)
我不会等到永远——上帝啊,我要就此断开(断开!断开!)
'Cause it's not, oh it's never from my take-off
因为这不是,哦——从起飞那刻起就不再由我妥协
It's a brand-new day, I've made up my mind
这是崭新的一天,我已下定决心
Get outta my way
让开点
I have barely done a lot
我几乎还没做完太多
Get outta my way
让开点
'Cause I'm a rebel without a cause
因为我就是无所事事的叛逆者
No time for love today
今天没空谈恋爱
Get outta my way
让开点
Vroom-vroom-vroom
嗡嗡嗡嗡
You hear my engine running
你听见我引擎在轰鸣
Vroom-vroom-vroom
嗡嗡嗡嗡
Get outta the way, I'm coming
让开,我来了
Vroom-vroom-vroom
呜呜呜——
You hear my engine running
你听见我引擎在轰鸣
Vroom-vroom-vroom
呜呜呜——
Get outta the way, I'm coming (get outta the way, I'm coming)
让开点,我来了(让开点,我来了)
Get outta the way, I'm coming
让开点,我来了
Get outta the way!
让开!
Get outta my way
别挡我路
I have barely done a lot
我几乎还没做多少
Get outta my way
别挡我路
'Cause I'm a rebel without a cause
因为我是个无缘无故的叛逆者
No time for love today
今天没有时间谈情说爱
Get outta my way
别挡我的路
Vroom-vroom-vroom
嗡嗡嗡嗡
You hear my engine running
你听到我引擎在轰鸣
Vroom-vroom-vroom
嗡嗡嗡嗡
Get outta the way, I'm coming
让开点,我要冲过来了
Vroom-vroom-vroom
嗡嗡嗡嗡
You hear my engine running
你听到我引擎在轰鸣
Vroom-vroom-vroom
嗡嗡嗡嗡
Get outta the way, I'm coming (get outta the way, I'm coming)
让开点,我要冲过来了(让开点,我要冲过来了)
(Get outta the way, I'm coming)
让开点,别挡路——我来了
Get outta the way!
让开!别挡路!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hey
- 嘿A1
- stay
- 停留A1
- one
- 一A1
- hundred
- 一百A1
- miles
- 英里A1
- away
- 远离A1
- close
- 靠近
- enough
- 足够A1
- again
- 再一次A1
- best
- 最好A1
测测自己
这首 Get Outta My Way 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.