
Dima Bilan
《Never Let You Go》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 流派
- Dance, Pop
- 时长
- 3:08
Heavy clouds, no rain
厚重的云层,雨却不落
And every move causes pain
而每一次动作都带来疼痛
Ready kiss, but no love
准备好的吻,却没有爱
I feel I'm torn in half
我感觉自己被撕成两半
Burning look, but no heat
灼热的目光,却没有半点温度
It's not you really need
你其实并不是你所需要的那个人
Baby, now it's happened with us
宝贝,如今这一切发生在我们身上
We are dancing on broken glass
我们在碎裂的玻璃上起舞
Can't stand no more
再也受不了
Never, never let you go
永远、永远别放开你
You are the one I'm searching for
你就是我在寻找的那个人
Flesh of my flesh, bone of my bone
我肉中之肉,我骨中之骨
Love's carving it in the stone
爱在石上雕刻出痕迹
Never, never let you go
绝不,绝不放开你
Return the days we had before
把我们曾经拥有的日子还回来
Soul of my soul, blood of my blood
我灵魂的灵魂,我血脉的血脉
Love's carving it in my heart
爱把它刻进我心里
Gentle words, no aim
温柔的言语,却毫无目标
It seems we're playing a game
看起来像是在做游戏
Easy smile, but no fun
笑容很轻松,可却不带快乐
Sweet music for no one
无人聆听的甜美乐章
Close embrace, but no more
紧贴相拥,却不再更多
Cold champagne we forgot to pour
把冰冷的香槟忘了倒入杯中
Baby, now it's happened with us
宝贝,如今这事发生在我们身上
We are dancing on broken glass
我们在碎裂的玻璃上起舞
Can't stand no more
再也受不了了
Never, never let you go
永远、永远别放开你
You are the one I'm searching for
你是我一直在寻找的那个人
Flesh of my flesh, bone of my bone
我骨中之骨、肉中之肉
Love's carving it in the stone
爱在石上雕刻出痕迹
Never, never let you go
永远,永远别让我放手
Return the days we had before
把从前的日子还给我
Soul of my soul, blood of my blood
我灵魂的灵魂,我血脉的血脉
Love's carving it in my heart
爱在我心上刻下的痕迹
Love's carving it in my heart
爱在我心上刻下的痕迹
Baby, now it's happened with us
宝贝,轮到我们了
We are dancing on broken glass
我们在碎裂的玻璃上起舞
(Can't stand no more)
(再也受不了了)
Never, never let you go
永远,永远别让我放手
You are the one I'm searching for
你就是我一直在寻找的那个人
Flesh of my flesh, bone of my bone
我骨中的骨,我血肉中的血
Love's carving it in the stone
爱把你雕刻进石中
Never, never let you go
永远、永远不放开你
Return the days we had before
把那些曾经的日子带回来
Soul of my soul, blood of my blood
我灵魂中的灵魂,我血脉中的血脉
Love's carving it in my heart
爱把你刻进我的心
Never, never let you go
永远、永远不放开你
You are the one I'm searching for
你是我一直在寻找的那个人
Flesh of my flesh, bone of my bone
我骨中的骨,我血肉中的血
Love's carving it in the stone
爱把你雕刻进石中
Never, never let you go
永不,永不放开你
Return the days we had before
把那些日子带回从前
Soul of my soul, blood of my blood
我灵魂的灵魂,我血脉的血脉
Love's carving it in my heart
爱在我心上雕刻
Love's carving it in my heart
爱在我心上雕刻
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- it's
- 它是A1
- look
- 看A1
- love
- 爱A1
- more
- 更多A1
- move
- 移动A1
- need
- 需要A1
- never
- 从不A1
- one
- 一A1
- rain
- 雨A1
- ready
- 准备好A1
测测自己
这首 Never Let You Go 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Dima Bilan, Russian pop singer (Viktor Belan), is known for winning second place at the 2006 Eurovision Song Contest and for his mid-2000s chart success and albums such as Nochnoi Khuligan and Na Beregu Neba. He also became closely associated with producer Yury Aizenshpis’s packaged image and sound that helped define his rise in Russian pop.