
Imagine Dragons
《Bad Liar》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 4:21
Oh, hush, my dear, it's been a difficult year
噢,嘘吧,亲爱的,这一年真是艰难
And terrors don't prey on innocent victims (ooh)
而恐惧从不去捕食无辜的受害者(哦)
Trust me, darlin', trust me, darlin'
相信我,亲爱的,相信我,亲爱的
It's been a loveless year, I'm a man of three fears
这是一年无爱的时光,我有三个恐惧的男人
Integrity, faith, and crocodile tears
正直、信念,还有鳄鱼的眼泪
Trust me, darlin', trust me, darlin'
相信我,亲爱的,相信我,亲爱的
Look me in the eyes, tell me what you see
看着我的眼睛,告诉我你看见了什么
Perfect paradise, tearin' at the seams
完美的乐园,正被撕裂成片
I wish I could escape it, I don't wanna fake it
我希望我能逃离这一切,我不想装作无所谓
Wish I could erase it, make your heart believe
但愿我能抹掉这一切,让你的心相信
But I'm a bad liar, bad liar
但我谎撒得很糟,很糟
Now you know, now you know
现在你知道了,现在你知道了
I'm a bad liar, bad liar
我是个糟糕的骗子,糟糕的骗子
Now you know, you're free to go
现在你明白了,你可以走了
Did all my dreams never mean one thing?
难道我所有的梦想从来就不曾意味着什么?
Does happiness lie in a diamond ring?
幸福在钻戒里吗?
Oh, I've been asking for
哦,我一直在问……
Oh, I've been asking for problems, problems, problems
哦,我这是在主动招惹麻烦,麻烦,麻烦
I wage my war on the world inside
我向这世界发动我的战争——在内心深处
I take my gun to the enemy's side
我把枪带到敌人的阵地那边
Oh, I've been asking for (trust me, darlin')
哦,我一直在请求(相信我,亲爱的)
Oh, I've been asking for problems, problems, problems (trust me, darlin')
哦,我一直在招惹麻烦,麻烦,麻烦(相信我,亲爱的)
So, look me in the eyes, tell me what you see
所以,抬头看着我的眼睛,告诉我你看见了什么
Perfect paradise, tearin' at the seams
完美的乐园,正被撕裂成片
I wish I could escape it, I don't wanna fake it
我希望我能逃离这一切,我不想装作无所谓
Wish I could erase it, make your heart believe
但愿我能抹掉这一切,让你的心相信
But I'm a bad liar, bad liar
但我谎撒得很糟,很糟
Now you know, now you know
现在你知道了,现在你知道了
I'm a bad liar, bad liar
我是个糟糕的骗子,糟糕的骗子
Now you know, you're free to go
现在你明白了,你可以走了
I can't breathe, I can't be
我无法呼吸,我无法成为“我”
I can't be what you want me to be
我没法成为你想让我成为的那个人
Believe me this one time
相信我,就这一次
Believe me
相信我
I'm a bad liar, bad liar
我是个糟糕的骗子,糟糕的骗子
Now you know, now you know
现在你知道了,现在你知道了
I'm a bad liar, bad liar
我是个糟糕的骗子,糟糕的骗子
Now you know, you're free to go
现在你明白了,你可以走了
Oh, oh-oh, oh
哦,哦-哦,哦
Oh, oh
哦,哦
Please believe me, please believe me
请相信我,请相信我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要A1
- it's
- 它是A1
- breathe
- 呼吸B1
- victims
- 受害者B1
- terrors
- 恐怖B2
- trust
- 信任B2
- three
- 三A1
- year
- 年A1
- hush
- 安静
- prey
- 猎物C1
测测自己
这首 Bad Liar 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。