
Imagine Dragons
《Eyes Closed》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:21
I could do this with my eyes closed
我闭着眼也能做
I'm back from the dead, from the back of my head
我从死里归来,从脑后归来
Been gone and facin' horrors that should never be said
离开之后,我去面对那些不该被说出口的恐怖
The wrath and the grit from the pit of despair
从绝望深渊里涌起的愤怒与坚韧
Been takin' every whip and word, I've never been spared
我一直把每一鞭和每句话都吞下,从没被放过
They say tomorrow's never promised, honest
他们说,明天从不保证,老实说
They say that angels are among us
他们说天使就在我们身边
Lock me up in a maze (oh)
把我锁进迷宫里(哦)
Turn out, turn out the lights (oh)
关灯吧,关灯吧(哦)
I was born, I was raised for this (oh)
我生来如此,我被养育为的就是这个(哦)
Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)
把灯都关掉(哦,把灯都关掉)
Lock me up inside a cage
把我关进笼子里
Just throw away the key, don't worry 'bout me
就把钥匙扔掉,别为我担心
I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast
我开着车,双手一抛,把档挂到空挡
I could do this with my eyes closed
我闭着眼也能做
(Turn out, turn out the lights)
(关掉,关掉灯光)
I could do this with my eyes closed
我闭着眼也能做
(Turn out, turn out the lights)
(关掉,关掉灯光)
I could do this with my eyes closed
我闭着眼也能做
Less medications, less manifestations
药更少,显化更少
Mantras, meditation, throw it all away
咒语、冥想,把一切都扔开
All the places I've been, all the blood that I've bled
我走过的每一处地方,我流过的每一滴血
I've been broken down and beat up, but I still get ahead
我曾被打碎、被欺负得遍体鳞伤,但我仍会往前走
All the faceless embraces and the tasteless two-faces
那些没有脸的拥抱,还有那毫无味道的两面人
Killed and resurrected 'cause I'll never be dead
被杀又复活,因为我永远不会死
They say tomorrow's never promised, honest
他们说,明天从不保证,老实说
Yeah, they say piranhas are among us
耶,他们说食人鱼就在我们当中
Lock me up in a maze (oh)
把我锁进迷宫里(哦)
Turn out, turn out the lights (oh)
关灯吧,关灯吧(哦)
I was born, I was raised for this (oh)
我生来如此,我被养育为的就是这个(哦)
Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)
把灯都关掉(哦,把灯都关掉)
Lock me up inside a cage
把我关进笼子里
Just throw away the key, don't worry 'bout me
就把钥匙扔掉,别为我担心
I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast
我开着车,双手一抛,把档挂到空挡
I could do this with my eyes closed
我闭着眼也能做
(Turn out, turn out the lights)
(关掉,关掉灯光)
I could do this with my eyes closed
我闭着眼也能做
(Turn out, turn out the lights)
(关掉,关掉灯光)
I could, I could do this with my eyes-
我能,我能用眼睛做到这一切——
And when the day broke, buried in violence
天亮之后,我们被暴力掩埋
Somethin' made my mind up
有些东西把我心意定了
I will spend these days as an island
我会把这些日子过成一座孤岛
Alone and far away
孤身一人,远隔千里
Lock me up in a maze (oh)
把我锁进迷宫里(哦)
Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)
把灯都关掉(哦,把灯都关掉)
I was born, I was raised for this (oh)
我生来如此,我被养育为的就是这个(哦)
Turn out, turn out the lights (oh, turn out the lights)
把灯都关掉(哦,把灯都关掉)
Lock me up inside a cage
把我关进笼子里
Just throw away the key, don't worry 'bout me
就把钥匙扔掉,别为我担心
I was drivin' in my car, throwin' up my hands, put it in coast
我开着车,双手一抛,把档挂到空挡
I could do this with my eyes closed (oh)
我闭着眼也能做到(哦)
(Turn out, turn out the lights, oh)
(把灯关掉,关掉那盏灯,哦)
I could do this with my eyes closed (oh)
我闭着眼也能做到(哦)
(Turn out, turn out the lights, oh)
(把灯关掉,关掉那盏灯,哦)
I could, I could do this with my eyes closed
我可以,我可以闭着眼也做到
(Turn out, turn out the lights)
(关掉,关掉灯光)
I could do this with my eyes closed
我闭着眼也能做
(Turn out, turn out the lights)
(关掉,关掉灯光)
I could, I could do this with my eyes closed
我可以,我可以闭着眼也做到
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ahead
- 在前B1
- alone
- 独自A2
- among
- 在……之中A2
- away
- 离开A1
- back
- 背部A1
- born
- 出生的A1
- dead
- 死的A2
- inside
- 在里面A2
- made
- 制造A1
- said
- 说A1
测测自己
这首 Eyes Closed 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。