
Imagine Dragons
《Giants》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:31
Take a hit of anything
来,吸上一口任何东西
To escape it all, I'm suffocating
想逃离一切,我却快被窒息吞没
A sharpened blade of reality
一把磨得锋利的现实之刃
Sometimes I wanna hurt me
有时候我想伤害自己
I know it's hard to hear, but I'm
我知道这话很难听,但我一直在——
Waiting for the new year
等着新年的到来
Don't wanna waste my life chasing white
不想把人生用来追逐白人
Try to swim towards the light
试着朝着光游过去
Coming up for air in the deepest of the deep ends
在最深的深处浮出水面喘口气
I thought I'd learned it all, but boom, the plot thickens
我以为我都学会了,结果砰——剧情更深了
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
和巨人同眠时,我正悄悄踮着脚
Feeling it all, it's sobriety
把一切都感受到了,这份清醒
La-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Got so tired of feeling numb
我累到只剩麻木的感觉
La-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Well, take a look what I've become
好吧,看看我变成了什么
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
和巨人同眠时,我正悄悄踮着脚
Feelin' it all, it's sobriety
把一切都感受清醒——这就是戒断的感觉
I wanna make you proud of me
我想让你为我感到骄傲
But slowly, I am killing me
可慢慢地,我在一点点把自己杀死
Playing with chemistry
在玩弄化学反应
Floating to the ceiling
漂浮到天花板上
Always rock 'n' roll 'til you die, you know, you been flying
一直摇滚到你死去,你知道的——你一直都在飞
Now I'm shaking at night, sweating the sheets out
现在我在夜里发抖,汗把床单都浸透
Grinding my teeth out
我咬紧牙关硬撑着
But still the world will glamorize it all
可即便如此,世界还是会把一切都包装得光鲜夺目
Coming up for air in the deepest of the deep ends
在最深的深处浮出水面喘口气
I thought I'd learned it all, but boom, the plot thickens
我以为我都学会了,结果砰——剧情更深了
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
和巨人同眠时,我正悄悄踮着脚
Feeling it all, it's sobriety
把一切都感受到了,这份清醒
La-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Got so tired of feeling numb
我累到只剩麻木的感觉
La-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Well, take a look what I've become
好吧,看看我变成了什么
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
和巨人同眠时,我正悄悄踮着脚
Feeling it all, it's sobriety
把一切都感受到了,这份清醒
If I could leave one thing for you
如果我能为你留下点什么
It's exactly what not to do
这就是该做却绝对别做的事
I'm so proud of you
我为你感到无比自豪
Take a look what I've become
看看我都变成了什么
Oh, take a look what I-
哦,看看我——我——
Coming up for air in the deepest of the deep end
从最深最深的水底浮出喘息
I thought I'd learned it all, but boom, the plot thickens
我以为我都学会了,结果砰——剧情更深了
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
和巨人同眠时,我正悄悄踮着脚
Feeling it all, it's sobriety
把一切都感受到了,这份清醒
La-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Got so tired of feeling numb
我累到只剩麻木的感觉
La-la-la-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦啦啦
Well, take a look what I've become
好吧,看看我变成了什么
Sleeping with giants, I'm tiptoeing quietly
和巨人同眠时,我正悄悄踮着脚
Feeling it all, it's sobriety
把一切都感受到了,这份清醒
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- don't
- 不要A1
- know
- 知道A1
- sometimes
- 有时A1
- take
- 拿A1
- year
- 年A1
- anything
- 任何东西A1
- escape
- 逃脱B1
- i'm
- 我是C2
- suffocating
- 窒息的
- quietly
- 安静地A2
测测自己
这首 Giants 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。