
Imagine Dragons
《Gods Don’t Pray》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:50
No turning back, you know I've seen too much
回头已经不可能了,你知道吗,我见过太多
My venom went and turned to rage
我的毒液竟转成了怒火
Yeah, paint it black, don't need a Midas touch
耶,涂成黑色,不需要米达斯的点金手
My sentiment is center page
我的情绪在正中一页
'Cause I've come, I've conquered, water's parted
因为我已来到、已征服,水面已被分开
Now I'm here to stay
如今我会留在这里
I've won, I've lost, I've paid the cost
我赢过,我输过,我也付出了代价
And I'll never break
我也永远不会崩坏
Until doomsday
直到末日来临
We ain't never comin' downstairs
我们从不下楼
Gods don't pray, gods don't pray, eh
神不祈祷,神不祈祷,呃
Save it for somebody that cares
留给那些在乎的人
Gods don't pray, gods don't pray, eh
神不祈祷,神不祈祷,呃
Love me, hate me and make me ugly
爱我、恨我,让我变丑
Break me and shame me
摧毁我,让我蒙羞
You should see the view up here
你得看看在这儿的风景
Gods don't pray, gods don't pray, eh
神不祈祷,神不祈祷,呃
A loaded gun up on a moonlit night
在月光之夜,枪里上了膛
You wanna be a man that's made
你想成为那种被打造出来的男人
You've done your wrongs and now you feel so right
你犯过的错都已完成 而你如今觉得一切都对了
You're sweatin', but you're in the shade
你在出汗,但你却在树荫下
'Cause I've come, I've conquered, water's parted
因为我已来到、已征服,水面已被分开
Now I'm here to stay
如今我会留在这里
I've won, I've lost, I've paid that cost
我赢过、我输过,我已付出那代价
And I'll never break, oh
我也永远不会崩塌,哦
We ain't never comin' downstairs
我们从不下楼
Gods don't pray, gods don't pray, eh
神不祈祷,神不祈祷,呃
Save it for somebody that cares
留给那些在乎的人
Gods don't pray, gods don't pray, eh
神不祈祷,神不祈祷,呃
Love me, hate me and make me ugly
爱我、恨我,让我变丑
Break me and shame me
摧毁我,让我蒙羞
You should see the view up here
你得看看在这儿的风景
Gods don't pray, gods don't pray, eh
神不祈祷,神不祈祷,呃
Wake me when the circus passes under
等马戏团从眼前经过时,把我叫醒
Wake me when the pirates stop the plunder
等海盗们停止掠夺时叫醒我
Fortune is unfortunately volatile
命运不幸地多变无常
Trust me that the future's looking futile (gods don't pray)
相信我,未来看起来是徒劳的(上帝不会祈祷)
We ain't never comin' downstairs
我们从不下楼
Gods don't pray, gods don't pray, eh
神不祈祷,神不祈祷,呃
Save it for somebody that cares
留给那些在乎的人
Gods don't pray, gods don't pray, eh
神不祈祷,神不祈祷,呃
Love me, hate me and make me ugly
爱我、恨我,让我变丑
Break me and chain me
打碎我,把我锁住
You should see the view up here
你得看看在这儿的风景
Gods don't pray, gods don't pray, eh
神不祈祷,神不祈祷,呃
Gods don't pray, gods don't pray, eh
神不祈祷,神不祈祷,呃
Gods don't pray, gods don't pray, eh
神不祈祷,神不祈祷,呃
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- break
- 打破A1
- center
- 中心A1
- cost
- 成本A1
- don't
- 不要A1
- downstairs
- 楼下A1
- hate
- 憎恨A1
- know
- 知道A1
- make
- 制作A1
- much
- 许多A1
- need
- 需要A1
测测自己
这首 Gods Don’t Pray 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。