
Imagine Dragons
《I’m So Sorry》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:51
About time for anyone telling you off for all your deeds
早该有人为你那些所作所为训你一顿了
No sign, the roaring thunder stopped in cold to read (no time)
没有任何标记,轰鸣的雷霆停在寒冷里,只为读懂(没时间)
I get mine and make no excuses, waste of precious breath (no time)
我拿到属于我的,从不找借口,浪费着珍贵的呼吸(没时间)
The sun shines on everyone, everyone love yourself to death
阳光照在每个人身上,人人都要把自己爱到死
So you gotta fire up, you gotta let go
所以你得点燃自己 你得放手
You'll never be loved 'til you've made your own
你不先学会爱自己,就永远不会被爱
You gotta face up, you gotta get yours
你得正视现实,你得把属于你的拿到
You never know the top 'til you get too low
你只有跌得太低,才会明白峰顶在哪
A son of a stepfather
继父的儿子
A son of a-
一个混蛋——
I'm so sorry
我真的很抱歉
A son of a stepfather
继父的儿子
A son of a-
一个混蛋——
I'm so sorry
我真的很抱歉
No lies and no deceiving, man is what he loves
不撒谎也不欺骗,男人爱什么就是什么
I keep tryin' to conceive that death is from above (no time)
我不断想象:死亡是从上方而来(没时间)
I get mine and make no excuses, waste of precious breath (no time)
我拿到属于我的,从不找借口,浪费着珍贵的呼吸(没时间)
The sun shines on everyone, everyone love yourself to death
阳光照在每个人身上,人人都要把自己爱到死
So you gotta fire up, you gotta let go
所以你得点燃自己 你得放手
You'll never be loved 'til you've made your own
你不先学会爱自己,就永远不会被爱
You gotta face up, you gotta get yours
你得正视现实,你得把属于你的拿到
You never know the top 'til you get too low
你只有跌得太低,才会明白峰顶在哪
A son of a stepfather
继父的儿子
A son of a-
一个混蛋——
I'm so sorry
我真的很抱歉
A son of a stepfather
继父的儿子
A son of a-
一个混蛋——
I'm so sorry
我真的很抱歉
Life isn't always what you think it'd be
人生不总是你以为的那样
Turn your head for one second and the tables turn
把头转过去——只有一秒,桌面就会翻转
Yeah, and I know, I know that I did you wrong
是的,我知道,我知道我曾经伤害了你
But will you trust me when I say
可当我说——你会信我吗
That I'll make it up to you somehow, somehow?
总有一天我会用某种方式补偿你,某种方式?
So you gotta fire up, you gotta let go
所以你得点燃自己 你得放手
You'll never be loved 'til you've made your own
你不先学会爱自己,就永远不会被爱
You gotta face up, you gotta get yours
你得正视现实,你得把属于你的拿到
You never know the top 'til you get too low
你只有跌得太低,才会明白峰顶在哪
A son of a stepfather
继父的儿子
A son of a-
一个混蛋——
I'm so sorry
我真的很抱歉
A son of a stepfather
继父的儿子
A son of a-
一个混蛋——
I'm so sorry
我真的很抱歉
I'm so sorry
我真的很抱歉
I'm so sorry
我真的很抱歉
I'm so sorry
我真的很抱歉
A son of a-
一个混蛋——
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- above
- 在上A1
- always
- 总是A1
- face
- 脸A1
- head
- 头A1
- keep
- 保持A1
- know
- 知道A1
- life
- 生命A1
- loves
- 爱A1
- made
- 制造A1
- man
- 男人A1
测测自己
这首 I’m So Sorry 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。