
Imagine Dragons
《It Comes Back to You》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:38
4 a.m. beside myself
凌晨四点,心神恍惚
And what I think of mental health
至于我对心理健康的看法
All the things that worry me
那些让我忧心的事
All the things you don't believe
你不相信的那些事物
I've been told just what to do
我听说我该怎么做
Where to look and point my view
该去哪里找,又该把目光指向哪里
All the things that I could be
所有我本可以成为的事
I think I learned in therapy
我想我在疗程里学到的
Am I just a shadow you drew?
我只是你画下的影子吗?
It comes back to you
它终究会回到你身上
It comes back to you
它终究会回到你身上
All the things that you had lost
那些你曾失去的一切
Will find their way in you
也终会找到路进入你
It comes back to you
它终究会回到你身上
It comes back to you
它终究会回到你身上
Looking back into the past
回望过去
And I can see it through
我能看见那一切
Doo, doo-doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo
It comes back to you, oh
它会回到你身上,哦
It comes back to you, oh
它会回到你身上,哦
It comes back to you, oh
它会回到你身上,哦
It comes back to you
它终究会回到你身上
Mockingbirds and diamond rings
嘲笑的知更鸟与钻石戒指
Oh, I have thought of greater things
哦,我曾想过更宏大的事
All the things that fly by me
所有从我身边掠过的事物
All the lives that I could lead
所有那些我本可以走过的人生
Maybe I was born for that
也许我生来就为此
Or maybe I was first to last
也许是我先走到最后
You could call it cowardice
你也可以说那是懦弱
But leave me to my studied bliss
但请把我留给我那份刻意研磨的欢愉
Am I just a shadow you drew?
我只是你画下的影子吗?
It comes back to you
它终究会回到你身上
It comes back to you
它终究会回到你身上
All the things that you had lost
那些你曾失去的一切
Will find their way in you
也终会找到路进入你
It comes back to you
它终究会回到你身上
It comes back to you
它终究会回到你身上
Looking back into the past
回望过去
And I can see it through
我能看见那一切
Doo, doo-doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo
It comes back to you, oh
它会回到你身上,哦
It comes back to you, oh
它会回到你身上,哦
It comes back to you, oh
它会回到你身上,哦
It comes back to you
它终究会回到你身上
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- a.m
- 上午
- i've
- 我已经
- told
- 告诉A1
- drew
- 画
- doo
- 咕哝声
- doo-doo
- 呜呜声
- mockingbirds
- 嘲鸫
- greater
- 更大的A1
- health
- 健康B2
- mental
- 精神的B2
测测自己
这首 It Comes Back to You 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。