
Imagine Dragons
《Natural》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:10
Will you hold the line
你会不会守住这条线
When every one of them has given up and given in? Tell me
当他们每一个都已放弃、都已投降?告诉我
In this house of mine
在我这座房子里
Nothing ever comes without a consequence or cost, tell me
什么都不会无代价地来临——告诉我
Will the stars align?
星辰会不会同轨?
Will heaven step in? Will it save us from our sin, will it?
天堂会出手吗?它会把我们从罪里拯救吗?会吗?
'Cause this house of mine stands strong
因为我的这座屋子屹立得很稳
That's the price you pay
这就是你要付出的代价
Leave behind your heart and cast away
把你的心放下,把它抛开
Just another product of today
只是今天又一个被造出的商品
Rather be the hunter than the prey
宁愿当猎人,也不当猎物
And you're standing on the edge, face up
而你站在边缘,抬起脸来
'Cause you're a natural
因为你天生就有那种感觉
A beating heart of stone
一颗跳动的石心
You gotta be so cold
你得冷得彻底
To make it in this world
想在这个世界里活下去
Yeah, you're a natural
对,就是你天生如此
Living your life cutthroat
把日子过得心狠手辣
You gotta be so cold
你得冷得彻底
Yeah, you're a natural
对,就是你天生如此
Will somebody
会有人吗
Let me see the light within the dark trees shadowing?
让我看看黑暗树影里,那道光吗?
What's happening?
怎么了?
Looking through the glass, find the wrong within the past knowing
透过玻璃去看,在明知里从过去寻找错处
Oh, we are the youth
哦,我们正是那年少
Cut until it bleeds inside a world without the peace, face it
一路切到它在没有和平的世界里流血——看清这一切
A bit of the truth, the truth
一点点真相,真相就是这样
That's the price you pay
这就是你要付出的代价
Leave behind your heart and cast away
把你的心放下,把它抛开
Just another product of today
只是今天又一个被造出的商品
Rather be the hunter than the prey
宁愿当猎人,也不当猎物
And you're standing on the edge, face up
而你站在边缘,抬起脸来
'Cause you're a natural
因为你天生就有那种感觉
A beating heart of stone
一颗跳动的石心
You gotta be so cold
你得冷得彻底
To make it in this world
想在这个世界里活下去
Yeah, you're a natural
对,就是你天生如此
Living your life cutthroat
把日子过得心狠手辣
You gotta be so cold
你得冷得彻底
Yeah, you're a natural
对,就是你天生如此
Deep inside me, I'm fading to black, I'm fading
在我心底深处,我正褪向黑暗,我正渐渐消失
Took an oath by the blood on my hand, won't break it
我曾以掌中之血起誓,绝不违背
I can taste it, the end is upon us, I swear
我能尝到那味道,末日就在眼前,我发誓
Gonna make it
就要成了
I'm gonna make it!
我要闯过去!
Natural
自然
A beating heart of stone
一颗跳动的石心
You gotta be so cold
你得冷得彻底
To make it in this world
想在这个世界里活下去
Yeah, you're a natural
对,就是你天生如此
Living your life cutthroat
把日子过得心狠手辣
You gotta be so cold
你得冷得彻底
Yeah, you're a natural
对,就是你天生如此
Natural
自然
Yeah, you're a natural
对,就是你天生如此
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- align
- 对齐C1
- cause
- 原因A2
- behind
- 在后面A1
- cast
- 投掷B2
- away
- 离开A1
- another
- 另一个A1
- beating
- 殴打A2
- gotta
- 必须
- cutthroat
- 残酷
- hunter
- 猎人A2
测测自己
这首 Natural 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。