
Imagine Dragons
《Nothing Left to Say / Rocks》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 8:57
Who knows how long I've been awake now?
谁知道我清醒着到底多久了
The shadows on my wall don't sleep
我墙上的那些影子从不睡去
They keep calling me, beckoning (beckoning)
他们不停地叫我,招手示意(招手示意)
Who knows what's right, the lines keep getting thinner
谁知道什么才是对的,线条却越来越细
My age has never made me wise
我的年纪从没让我变得明智
But I keep pushing on and on and on and on
可我还是一遍又一遍地继续往前推、往前推、往前推、往前推
There's nothing left to say now
现在已经没有什么可说的了
There's nothing left to say now
现在已经没有什么可说的了
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
我在放手、在放手,嘿,嘿,现在我不再坚持
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
我在放手、在放手,嘿,嘿,现在我不再坚持
There's nothing left to say now
现在已经没有什么可说的了
There's nothing left to say now
现在已经没有什么可说的了
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
我在放手、在放手,嘿,嘿,现在我不再坚持
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
我在放手、在放手,嘿,嘿,现在我不再坚持
Below my soul I feel an engine
在我灵魂之下,我能感到引擎的轰鸣
Collapsing as it sees the pain
在看见痛楚时崩塌
If I could only shut it out (shut it out)
如果我只要能把它关掉(关掉)
I've come too far to see the end now
我已经走得太远,现在我不想看到尽头
Even if my way is wrong
就算我走的路不对
But I keep pushing on and on and on and on
可我还是一遍又一遍地继续往前推、往前推、往前推、往前推
There's nothing left to say now
现在已经没有什么可说的了
There's nothing left to say now
现在已经没有什么可说的了
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
我在放手、在放手,嘿,嘿,现在我不再坚持
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
我在放手、在放手,嘿,嘿,现在我不再坚持
There's nothing left to say now
现在已经没有什么可说的了
There's nothing left to say now
现在已经没有什么可说的了
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
我在放手、在放手,嘿,嘿,现在我不再坚持
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
我在放手、在放手,嘿,嘿,现在我不再坚持
I keep falling, I keep falling down
我一直在坠落,我一直在跌倒
I keep falling, I keep falling down
我一直在坠落,我一直在跌倒
Hey!
嘿!
I keep falling, I keep falling down
我一直在坠落,我一直在跌倒
I keep falling, I keep falling down
我一直在坠落,我一直在跌倒
If you could only save me
如果你只要能救我
I'm drowning in the waters of my soul
我在灵魂的海水里沉溺
There's nothing left to say now (nothing left to say)
现在已经没什么可说的了(没什么可说了)
There's nothing left to say now
现在已经没有什么可说的了
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
我在放手、在放手,嘿,嘿,现在我不再坚持
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
我在放手、在放手,嘿,嘿,现在我不再坚持
There's nothing left to say now (nothing left to say)
现在已经没什么可说的了(没什么可说了)
There's nothing left to say now
现在已经没有什么可说的了
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
我在放手、在放手,嘿,嘿,现在我不再坚持
I'm givin' up, givin' up, hey, hey, givin' up now
我在放手、在放手,嘿,嘿,现在我不再坚持
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦-哦-哦-哦-哦-哦
Ooh-ooh, ooh-ooh
哦哦,哦哦
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦-哦-哦-哦-哦-哦
Ooh-ooh, ooh-ooh
哦哦,哦哦
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦-哦-哦-哦-哦-哦
Ooh-ooh, ooh-ooh
哦哦,哦哦
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦-哦-哦-哦-哦-哦
Ooh-ooh, ooh-ooh
哦哦,哦哦
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
哦-哦-哦-哦-哦-哦
Ooh-ooh, ooh-ooh
哦哦,哦哦
Where do we go from here?
接下来我们要去哪里?
Where do we go from here?
接下来我们要去哪里?
I threw some rocks up at your window
我朝你窗边丢了些石子
I broke some rocks right through your window
我把几块石头砸穿了你的窗
Timber, timber, we're falling down
木头落地,木头落地,我们正在坠落
Let the forest hear our sound
让森林听见我们的声音
Boom, ba-doom, ba-doom, ah-ooh, ah-ooh
砰,咚呣,咚呣,啊呜,啊呜
Boom, ba-doom, ba-doom, ah-ooh, ah-ooh
砰,咚呣,咚呣,啊呜,啊呜
Why can't I see, what's right in front of me?
为啥我看不见,眼前明明就在那?
We fall, we fall apart
我们坠落,我们四分五裂
We fall, we fall apart
我们坠落,我们四分五裂
We fall, we fall apart
我们坠落,我们四分五裂
We fall, we fall apart
我们坠落,我们四分五裂
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- shadows
- 阴影B2
- wise
- 明智B2
- lines
- 线条A1
- some
- 一些A1
- can't
- 不能B1
- who
- 谁B1
- hear
- 听见A1
- hey
- 嘿A1
- how
- 怎么A1
- keep
- 保持A1
测测自己
这首 Nothing Left to Say / Rocks 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。