
Imagine Dragons
《Release》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2015
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:29
20 miles from anyone
二十英里之外,离任何人都很远
Set my sights on the setting sun
把我的视线对准那落日
Heaven talks, but not to me
天堂在说话,却不对我说
'Cause Heaven knows that nothing good comes free
因为上天都明白:没有什么好事是无代价的
Desolation, tragedy
荒凉、悲剧
Is there nothing good in me?
我身上就没有一点好的吗?
Is there nothing good in me?
我身上就没有一点好的吗?
Is there nothing good in me?
我身上就没有一点好的吗?
Is there nothing good in me?
我身上就没有一点好的吗?
I've let me down, down, down, down
我把自己一次次辜负在跌落里——往下、往下、往下
I've let me down, down, down, down
我把自己一次次辜负在跌落里——往下、往下、往下
Petty lies to everyone
把那些琐碎的谎言讲给所有人听
In the hopes that I could be someone
希望我能成为某个那样的人
Heaven talks, but not to me
天堂在说话,却不对我说
And now I wonder if it's meant to be
而现在我开始怀疑,是否注定如此
Desolation, tragedy
荒凉、悲剧
Is there nothing good in me?
我身上就没有一点好的吗?
Is there nothing good in me?
我身上就没有一点好的吗?
Is there nothing good in me?
我身上就没有一点好的吗?
Is there nothing good in me?
我身上就没有一点好的吗?
I've let me down, down, down, down
我把自己一次次辜负在跌落里——往下、往下、往下
I've let me down, down, down, down
我把自己一次次辜负在跌落里——往下、往下、往下
I've let me down, down, down, down
我把自己一次次辜负在跌落里——往下、往下、往下
I've let me down, down, down, down
我把自己一次次辜负在跌落里——往下、往下、往下
I'll take your word 'cause after all
我那么年轻,你本该明白(我太年轻了)
You've never lied, oh, not at all
你从没骗过人,哦,根本没有
But look at me, oh, what a mess
可看看我呀,噢,多狼狈
And I get caught up in the things that matter the least
我就会被那些最无关紧要的事牵着走
Oh, let me have release
哦,让我尽情释放
I've let me down, down, down, down
我把自己一次次辜负在跌落里——往下、往下、往下
I've let me down, down, down, down
我把自己一次次辜负在跌落里——往下、往下、往下
I've let me down, down, down, down
我把自己一次次辜负在跌落里——往下、往下、往下
I've let me down, down, down, down
我把自己一次次辜负在跌落里——往下、往下、往下
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- mess
- 混乱B1
- sights
- 景点B1
- heaven
- 天堂B2
- desolation
- 荒凉
- anyone
- 任何人A1
- cause
- 原因A2
- comes
- 来A1
- set
- 设置A1
- setting
- 环境B1
- tragedy
- 悲剧B2
测测自己
这首 Release 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。