
Imagine Dragons
《Tiptoe》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2012
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:13
In the morning light, let my roots take flight
在清晨的光里,让我的根系展翅飞扬
Watch me fall above like a vicious dove
看我如恶毒的鸽子般俯冲坠落
They don't see me come, who can blame them?
他们不会看见我走近——谁又能怪他们呢?
They never seem to catch my eye but I've never wondered why
他们似乎从不入我的眼,但我从没想过为什么
I won't fall asleep, I won't fall asleep
我不会睡着,我不会睡着
Hey, yeah, don't let 'em know we're coming
嘿,耶,可别让他们知道我们要来了
Hey, yeah, tiptoe higher
嘿,嗯,蹑手蹑脚地往更高处走
Take some time to simmer down, keep your head down low
花点时间冷静下来,低着头把心放稳
Hey, yeah, tiptoe higher
嘿,嗯,蹑手蹑脚地往更高处走
From your slanted view, see the morning dew
从你倾斜的视角,去看清晨的露水
Sink into the soil, watch the water boil
沉入泥土,看着水在沸腾
They won't see me run, who can blame them?
他们不会看见我跑掉,谁又能怪他们?
They never look to see me fly, so, I never had to lie
他们从不抬头看我飞向远方,所以我也不必说谎
I won't fall asleep, I won't fall asleep
我不会睡着,我不会睡着
Hey, yeah, don't let 'em know we're coming
嘿,耶,可别让他们知道我们要来了
Hey, yeah, tiptoe higher
嘿,嗯,蹑手蹑脚地往更高处走
Take some time to simmer down, keep your head down low
花点时间冷静下来,低着头把心放稳
Hey, yeah, tiptoe higher
嘿,嗯,蹑手蹑脚地往更高处走
Nobody else
再也没有别人
Nobody else
再也没有别人
Nobody else can take me higher
没人能再把我带得更高
Nobody else can take me higher
没人能再把我带得更高
Nobody else can take me higher
没人能再把我带得更高
Nobody else
再也没有别人
Hey, yeah, don't let 'em know we're coming
嘿,耶,可别让他们知道我们要来了
Hey, yeah, tiptoe higher
嘿,嗯,蹑手蹑脚地往更高处走
Take some time to simmer down, keep your head down low
花点时间冷静下来,低着头把心放稳
Hey, yeah, tiptoe higher
嘿,嗯,蹑手蹑脚地往更高处走
Hey, yeah, don't let 'em know we're coming
嘿,耶,可别让他们知道我们要来了
Hey, yeah, tiptoe higher
嘿,嗯,蹑手蹑脚地往更高处走
Take some time to simmer down, keep your head down low
花点时间冷静下来,低着头把心放稳
Hey, yeah, tiptoe higher
嘿,嗯,蹑手蹑脚地往更高处走
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- who
- 谁B1
- wondered
- 想知道B1
- simmer
- 慢炖C1
- vicious
- 凶残C1
- head
- 头A1
- hey
- 嘿A1
- keep
- 保持A1
- know
- 知道A1
- let
- 让A1
- dove
- 鸽子
测测自己
这首 Tiptoe 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。