
Imagine Dragons
《Wake Up》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 2:47
Wheels up when I'm off the ground, I'm
飞机起飞时我已升空,我是
Nowhere, but I'm all around, I'm
无处可去,却又无处不在——我
Spinnin'-in'-in', watch me now, I'm
转啊转啊转,看着吧——我正
Spinnin'-in-in' (spinnin'-in-in')
旋转着——旋转着(旋转着——旋转着)
Big man when a wall between us
隔着一道墙的你我,硬生生成了大人物
Big man gonna break to pieces
大个子终将被撕成碎片
Spinnin'-in'-in', can't believe it
转啊转啊转,简直不敢相信
Spinnin'-in'-in' (spinnin'-in'-in')
转啊转啊转(转啊转啊转)
Uh, turn around, turn it up
呃,转过来,把音量调大
Talk a bit, zip it up
聊一会儿,收一收嘴
Lock you in, and close it up (up, up, up)
把你锁住,然后把它封起来(上,上,上)
Yup
嗯哼
Everybody's comin' for you, wake up
所有人都在冲你而来,醒醒吧
Everybody's comin', wake up
所有人都在靠近,醒醒
Bodies droppin' everywhere, I'm waist up
尸体到处掉落,我只剩腰以上
Everybody's comin', wake up
所有人都在靠近,醒醒
Some days I'm a cha-chameleon
有些日子我就是变色龙
Switch it up when I crawl the ceilin'
当我爬上天花板时,换个招数
Flip it upside down, I'm wheelin'
把它翻转过来,我正开着轮子飞驰
Dealin'-in'-in' (dealin'-in'-in')
交易着——交易着——交易着
Every single one of you is comin' to my mind
你们每一个都萦绕在我脑海里
Bring 'em all together, can you stack 'em in a line?
把他们都聚在一起,你能把他们排成一条吗?
Jealousy is gonna be your failure, not mine
嫉妒终将成为你的失败,而不是我的
Winnin'-in'-in' (winnin'-in'-in')
摇啊摇啊摇(摇啊摇啊摇)
Uh, turn around, turn it up
呃,转过来,把音量调大
Talk a bit, zip it up
聊一会儿,收一收嘴
Lock you in, and close it up (up, up, up)
把你锁住,然后把它封起来(上,上,上)
Oh, everybody's comin' for you, wake up (wake up)
噢,所有人都在朝你而来,醒来(醒来)
Everybody's comin', wake up
所有人都在靠近,醒醒
Bodies droppin' everywhere, I'm waist up (waist up)
尸体倒得到处都是,我只露出腰以上(腰以上)
Everybody's comin', wake up
所有人都在靠近,醒醒
(Get down, bro, get, get down, bro)
(下去吧,兄弟,来,来下去吧,兄弟)
Everybody's comin', wake up
所有人都在靠近,醒醒
Got a case of the take or leave it
得了个“要就要,不要就算”的毛病
Give an inch and I'm bound to seize it
给我一点点机会 我就会立刻抓住
Take a chainsaw out and feed it
拿出链锯把它喂饱
Rin-in-in (rin-in-in)
琳-依-依(琳-依-依)
Come alive when you don't believe it
当你不再相信时,便要活过来
Write me off and I'd love to read it
把我写成没戏吧,我还真想读下去
Spit your words and I'll watch you eat it
把你的话吐出来,我就看着你把它吞下
Diggin'-in'-in' (diggin'-in'-in')
挖呀挖呀挖(挖呀挖呀挖)
Oh, everybody's comin' for you, wake up (wake up)
噢,所有人都在朝你而来,醒来(醒来)
Everybody's comin', wake up (wake up, wake up)
大家都来了,醒醒(醒醒,醒醒)
Bodies droppin' everywhere, I'm waist up (waist up)
尸体倒得到处都是,我只露出腰以上(腰以上)
Everybody's comin', wake up
所有人都在靠近,醒醒
(Get, get down, bro, get, get down, bro)
(来,来下去,兄弟,来,来下去,兄弟)
Everybody's comin', wake up
所有人都在靠近,醒醒
What are you to do
你能做什么呢
When they come for you?
他们会来找你吗?
Winners hate to lose
赢的人讨厌输掉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- wheels
- 轮子A2
- when
- 当……时B1
- i'm
- 我是C2
- ground
- 地面A2
- nowhere
- 无处A2
- around
- 周围A1
- spinnin'-in'-in
- 旋转
- watch
- 手表A1
- words
- 词语A1
- i'll
- 我会A2
测测自己
这首 Wake Up 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。