
Imagine Dragons
《Walking the Wire》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:53
Do you feel the same when I'm away from you? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
当我不在你身边时,你会有同样的感觉吗?(哦-哦,哦-哦)
Do you know the line that I'd walk for you? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
你可知道我会为你走过那一行吗?(噢噢,噢噢)
We could turn around or we could give it up
我们可以转身离开,也可以就此放弃
But we'll take what comes, take what comes
可我们会接受命运给的,接受命运给的
Oh, the storm is raging against us now (ooh-ooh, ooh-ooh)
哦,暴风此刻正和我们对抗(哦哦哦,哦哦)
If you're afraid of falling, then don't look down (ooh-ooh, ooh-ooh)
如果你害怕跌落,那就别往下看(噢噢,噢噢)
But we took the step, oh, we took the leap
可我们已经迈出了那一步,哦,我们纵身一跃
And we'll take what comes, take what comes
而我们会把一切都收下,收下
Feel the wind in your hair
感受风穿过你的发丝
Feel the rush way up here
在这里感受那股急速往上涌
We're walking the wire, love
我们在钢丝上行走,爱
We're walking the wire, love
我们在钢丝上行走,爱
We couldn't be higher up
我们再也不会离得更高
We're walking the wire, wire, wire
我们在钢索上行走,索索索
There's nights we had to just walk away (ooh-ooh, ooh-ooh)
有些夜晚我们只能先转身离开(哦哦,哦哦)
And there's tears we'll cry, but those tears will fade (ooh-ooh, ooh-ooh)
有些泪会流下 但那些泪终会散去(哦哦,哦哦)
It's a price you pay when it comes to love
这是你为爱付出的代价
And we'll take what comes, take what comes
而我们会把一切都收下,收下
Feel the wind in your hair
感受风穿过你的发丝
Feel the rush way up here
在这里感受那股急速往上涌
We're walking the wire, love
我们在钢丝上行走,爱
We're walking the wire, love
我们在钢丝上行走,爱
We couldn't be higher up
我们再也不会离得更高
We're walking the wire, wire, wire
我们在钢索上行走,索索索
So, look out down below
所以,往下看,小心脚下
Look out down below
往下看,留神下面
Look out down below
往下看,留神下面
Walking the wire, wire, wire
踩着钢索,钢索,钢索
So, look out down below
所以,往下看,小心脚下
Oh, I'll take your hand when thunder roars
哦,当雷声轰鸣时,我会牵起你的手
And I'll hold you close, I'll stay the course
我会把你紧紧抱着,我会守住方向
I promise you from up above
我向你保证——来自天上的我
That we'll take what comes, take what comes, love
就让我们接受所来的一切,接受所来的一切,去爱
We're walking the wire, love
我们在钢丝上行走,爱
We're walking the wire, love
我们在钢丝上行走,爱
We couldn't be higher up (couldn't be, couldn't be)
我们本来都不能再高了(不能再高了,不能再高了)
We're walking the wire, wire, wire
我们在钢索上行走,索索索
So, look out down below
所以,往下看,小心脚下
Look out down below (couldn't be, couldn't be)
往下看吧(不可能,不可能)
Look out down below
往下看,留神下面
Walking the wire, wire, wire
踩着钢索,钢索,钢索
So, look out down below
所以,往下看,小心脚下
We're walking the wire
我们踩着钢索往前走
We're walking the wire
我们踩着钢索往前走
We're walking the wire, wire, wire
我们在钢索上行走,索索索
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- above
- 在上A1
- against
- 反对A2
- close
- 关闭A1
- give
- 给A1
- higher
- 更高的A1
- step
- 步骤A2
- took
- 拿走A1
- you're
- 你是A1
- when
- 当……时B1
- i'm
- 我是C2
测测自己
这首 Walking the Wire 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。