
Imagine Dragons
《West Coast》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:38
One more day we'll spend together
再过一天,我们就能在一起
Let your eyes look up upon me for the better
让你的眼睛抬起来,看着我往更好处
Oh, I know I'm worse for weather
噢,我知道我对天气更糟
But my love I won't give up
但我的爱,我不会放弃
Spend my days cursing my soul
我把我的日子都用来咒骂我的灵魂
Wishing I could paint my scars and make me whole
但愿我能把伤疤画得完美,让我重新完整
Oh, I know I could be better
哦,我知道我还能更好
But my love I won't give up
但我的爱,我不会放弃
I ain't no Superman, I ain't no Holy Ghost
我不是什么超人,我也不是什么圣灵
I'm just the one that keeps you up at night, you love the most
我是那个最能让你夜里睡不着的人,也是你最爱的那一个
I'll be your strong man, I'll be your West Coast
我会做你的强者,我会做你的西海岸
I'll be the sun, I'll be the waves, I'll be the one you love the most
我要做太阳、做海浪、做那个最让你心动的人
Ooh-ooh, hey, hey, hey, oh
呜呜,嘿,嘿,嘿,哦
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey
我会的,我会的,我会的,我会的,我会的——做你的西海岸,亲爱的
Ooh-ooh, hey, hey, hey, oh
呜呜,嘿,嘿,嘿,哦
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey
我会的,我会的,我会的,我会的,我会的——做你的西海岸,亲爱的
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
哦哦,哦哦哦哦,哦哦,哦哦
Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
哦哦,哦哦哦哦,哦哦,哦哦
I'll change my ways if you would stay
只要你愿意留下,我就会改掉我的方式
And all your tears you have cried will go away
而你哭过的所有眼泪都会散去
Oh, just grant me one more day
噢,就再赏我一天吧
Oh, my love please don't give up
哦,我的爱,请别放弃
See the devil at my door
看啊,恶魔就在我门口
I see the future of the ones that I've ignored
我看见了那些被我忽视的人所通向的未来
I guess I was born to be at war
我想我生来注定要与人开战
And my love I won't give up
而我的爱,我不会放弃
So my love please don't give up
所以亲爱的,请别放弃
I ain't no Superman, I ain't no Holy Ghost
我不是什么超人,我也不是什么圣灵
I'm just the one that keeps you up at night, you love the most
我是那个最能让你夜里睡不着的人,也是你最爱的那一个
I'll be your strong man, I'll be your West Coast
我会做你的强者,我会做你的西海岸
I'll be the sun, I'll be the waves, I'll be the one you love the most
我要做太阳、做海浪、做那个最让你心动的人
Ooh-ooh, hey, hey, hey, oh
呜呜,嘿,嘿,嘿,哦
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey
我会的,我会的,我会的,我会的,我会的——做你的西海岸,亲爱的
Ooh-ooh, hey, hey, hey, oh
呜呜,嘿,嘿,嘿,哦
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey
我会的,我会的,我会的,我会的,我会的——做你的西海岸,亲爱的
Ooh-ooh, hey, hey, hey, oh
呜呜,嘿,嘿,嘿,哦
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey
我会的,我会的,我会的,我会的,我会的——做你的西海岸,亲爱的
Ooh-ooh, hey, hey, hey, oh
呜呜,嘿,嘿,嘿,哦
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey
我会的,我会的,我会的,我会的,我会的——做你的西海岸,亲爱的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- day
- 天A1
- days
- 天A1
- go
- 去A1
- soul
- 灵魂B2
- tears
- 眼泪B2
- guess
- 猜A1
- hey
- 嘿A1
- more
- 更多A1
- most
- 最多A1
- night
- 夜晚A1
测测自己
这首 West Coast 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。