
Imagine Dragons
《Yesterday》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Pop, Rock
- 时长
- 3:26
Here's to my future
敬我未来
Here's to my yesterday
敬我逝去的昨日
Here's to change
为改变举杯
Oh, here's to my yesterday
哦,敬我昨天的时光
No tomorrow without a yesterday
没有明天,只有昨日的回响
Here's to my future
敬我未来
Goodbye to yesterday
向昨天告别
All these years I've been searching
这些年我一直在寻找
For who I'm supposed to be
灯都灭了,他正脱下外套,嗯耶
All this time I've been wasting
这么久以来我都在白白浪费
'Cause I was right in front of me
因为我当时就在眼前
Oh, it's a crooked old tradition
哦,这是个扭曲的旧传统
By a masterful magician
由一位技艺高超的魔术师
But in all this trouble I've met
可在这一切的困扰里,我也遇见了
I haven't got one single regret, no
我没有一个单独的后悔,不
Here's to my future
敬我未来
Here's to my yesterday
敬我逝去的昨日
Here's to change
为改变举杯
Oh, here's to my yesterday
哦,敬我昨天的时光
No tomorrow without a yesterday
没有明天,只有昨日的回响
Here's to my future
敬我未来
Goodbye to yesterday
向昨天告别
Yesterday
昨天
But I am a hopeless crash collision
可我却是无可救药的失控相撞
'Cause I'm a hostage to my pride
因为我被自尊关在囚笼里
And by my own volition
出于我自己的意愿
I've been a saint, I've been the truth, I've been the lie
我当过圣人,也当过真相,亦当过谎言
Oh, it's a crooked old tradition
哦,这是个扭曲的旧传统
By a masterful magician
由一位技艺高超的魔术师
But in all this trouble I've met
可在这一切的困扰里,我也遇见了
I haven't got one single regret, no
我没有一个单独的后悔,不
Here's to my future
敬我未来
Here's to my yesterday
敬我逝去的昨日
Here's to change
为改变举杯
Oh, here's to my yesterday
哦,敬我昨天的时光
No tomorrow without a yesterday
没有明天,只有昨日的回响
Here's to my future
敬我未来
Goodbye to yesterday
向昨天告别
Yesterday
昨天
A new day, you can go
新的一天,你可以走了
You can do anything you wanna
你想做什么都可以
It's your play, swing low
这是你的戏,轻轻向下摆动
Go high, anywhere you wanna
往高处走,去哪儿都行,只要是你想去的地方
You can reach for the moon
你可以去伸手够到月亮
Anywhere your dreams could take you
无论你的梦想把你带到哪里
Go astray, fade away
走偏了,就散了吧
Just leave it to yesterday
就让它留在昨天
Here's to my future
敬我未来
Here's to my yesterday
敬我逝去的昨日
Here's to change
为改变举杯
Oh, here's to my yesterday
哦,敬我昨天的时光
No tomorrow without a yesterday
没有明天,只有昨日的回响
Here's to my future
敬我未来
Goodbye to yesterday
向昨天告别
Yesterday (yesterday)
昨天(昨天)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i've
- 我已经
- i'm
- 我是C2
- crooked
- 弯曲的
- masterful
- 高超的
- magician
- 魔术师A2
- met
- 遇见B1
- haven't
- 没有
- change
- 改变A1
- front
- 前面A1
- future
- 未来A1
测测自己
这首 Yesterday 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Imagine Dragons是来自拉斯维加斯的美国乐队,演奏独立摇滚和合成流行乐。他们因大型场馆中的突破单曲《It’s Time》和《Radioactive》以及一系列主要唱片公司发行的专辑(包括《Night Visions》、《Smoke + Mirrors》、《Evolve》和《Origins》)而闻名。