
Janis Joplin
《Easy Rider》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2011
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:24
Hey mama, mama, come a look at sister,
嘿,妈妈,妈妈,快来看看妹妹,
She's a-standing on the levee trying to do that twist,
她站在堤岸上,想要做那个甩动的舞步,
But easy rider don't you deny my name,
可容易的骑手啊,别否认我的名字,
Oh no, oh no.
哦不,哦不。
Well, I got a girl with a diamond ring,
好吧,我已经有个戴着钻戒的女孩,
I'll tell you, boys, she knows how to shake that thing.
我告诉你们,男孩们——她知道怎么摇动那东西。
Oh! Easy rider don't you deny my name,
噢!别否认,随风的骑手——别不承认我这名字,
Oh no, oh no.
哦不,哦不。
Play it!
演奏起来!
Well, I got a horse and he lives in a tree,
好吧,我有一匹马,它住在树上,
He watches Huckleberry Hound on his TV.
他在电视上看着哈克贝利·芬
But easy rider don't you deny my name,
可容易的骑手啊,别否认我的名字,
Oh no, oh no.
哦不,哦不。
I would buy you a plastic suit
我愿为你买一套塑料衣
And I would even buy you some cardboard fruit.
就算是给你买点纸板做的水果我也愿意。
Oh! But easy rider don't you deny my name,
哦!不过,轻骑手——别否认我的名字,
Oh no, oh no.
哦不,哦不。
Yeah, easy rider, don't you deny my name, pretty baby doll
耶,轻松的骑手,别否认我的名字,漂亮的小玩偶
I said, easy rider, don't you deny my name, pretty baby doll
我说,轻骑手,别否认我的名,漂亮的小宝贝
I said, easy rider, don't you deny my name, pretty baby doll
我说,轻骑手,别否认我的名,漂亮的小宝贝
I said, easy rider, don't you deny my name, pretty baby ...
我说,轻松点,骑手——别否认我的名字,漂亮宝贝……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- come
- 来A1
- even
- 甚至A1
- play
- 玩A1
- some
- 一些A1
- tree
- 树A1
- tv
- 电视A1
- watches
- 手表A1
- easy
- 容易的A1
- don't
- 不要A1
- horse
- 马A1
测测自己
这首 Easy Rider 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Janis Joplin是来自德克萨斯州波特阿瑟的美国摇滚和蓝调歌手。她以强有力且充满情感的声线而闻名,曾领导Big Brother and the Holding Company,后来追求了定义1960年代末期摇滚的个人生涯,发布了如《Cheap Thrills》和《Pearl》这样的专辑,这些专辑在她1970年去世后发行。