
Janis Joplin
《Maybe》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- Rock
- 时长
- 3:40
Maybe
也许
Oh, if I could pray, and I try, dear
哦,如果我能祈祷——我也会去试试,亲爱的
You might come back home, home to me
你或许会回到家——回到我这里
Maybe
也许
Whoa, if I could ever hold your little hand
哇,若是我有朝一日能握住你的小手
Ooh, you might understand
哦,也许你会明白
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
也许吧,也许吧,也许吧,也许吧,耶
Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe, dear
也许,也许,也许,也许,也许吧,亲爱的
I guess I might have done something wrong
我想我可能做错了什么
Honey, I'd be glad to admit it
亲爱的,我很乐意承认这一点
Ooh, come on home to me
噢,回家来找我
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe, yeah
亲爱的,也许,也许,也许,也许,是的
Well, I know that it just doesn't ever seem to matter, babe
好吧,我知道它从来都似乎不怎么重要,宝贝
Ooh, honey, when I go out or what I'm trying to do
哦,亲爱的,当我走出去的时候,或者说——我想做的那些事
Can't you see I'm still left here
你看不出来我还在这儿吗
And I'm all alone in needing you
而我只能独自一人,渴望你
Please, please, please, please
求你了,求你了,求你了,求你了
Oh, won't you reconsider, babe
哦,你就别再考虑考虑了吗,宝贝
Now come on, I said come back
现在来啊,我说回来
Won't you come back to me
你就不能回到我身边吗
Maybe, dear, oh maybe, maybe, maybe
也许呀,亲爱的,噢也许——也许、也许、也许
Let me help you show me how
让我来帮你——教我给你看看该怎么做
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe
亲爱的,也许,也许,也许,也许
Maybe, maybe, maybe, yeah
也许,也许,也许,对
Maybe, maybe, maybe, yeah
也许,也许,也许,对
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- whoa
- 停住
- try
- 尝试A1
- hold
- 握住A2
- something
- 某物A1
- understand
- 理解A1
- well
- 好吧A1
- wrong
- 错误的A1
- alone
- 独自A2
- babe
- 宝贝A1
- back
- 背部A1
测测自己
这首 Maybe 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Janis Joplin是来自德克萨斯州波特阿瑟的美国摇滚和蓝调歌手。她以强有力且充满情感的声线而闻名,曾领导Big Brother and the Holding Company,后来追求了定义1960年代末期摇滚的个人生涯,发布了如《Cheap Thrills》和《Pearl》这样的专辑,这些专辑在她1970年去世后发行。