
Janis Joplin
《Women Is Losers》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Rock
- 时长
- 2:04
Women is losers
女人就是输家
Women is losers
女人就是输家
Women is losers, oh,
女人是输家,哦,
Say honey women is losers.
说吧,亲爱的女人都是失败者。
Well, I know you must have heard it all,
我知道你一定听过这些话,
And everywhere
而在每一个地方
Men always seem to end up on top.
男人似乎总是会站到最上面
Oh, if they told you they want you
噢,如果他们告诉你他们想要你
They'll come around by your door.
他们会在你门口出现
Whoa I say they'll hurt you, they'll desert you,
哎呀我说,他们会伤你,他们会抛弃你,
They'll leave you and never be here for more.
它们会抛下你 却再也不会回来为你停留
Oh yeah!
哦耶!
Women is losers
女人就是输家
Women is losers
女人就是输家
Women is losers, Lord, Lordy, Lord!
女人都是失败者,主啊,主啊,主呀!
So now I know you must-a heard it, Lord, it's true,
所以现在我知道你一定听见了,主啊——是真的
Men always seem to end up on top.
男人似乎总是会站到最上面
They wear a nice shiny armor
他们披着闪亮的盔甲
Until there is a dragon for to slay.
直到有条龙让人去屠宰。
Any day now,
随时吧,
Course with men beggin' to pay 'em
路过男人们都在求着付钱给他们
Then they'll turn and run away, oh!
接着他们会回头,仓皇逃开,哦!
Women is losers
女人就是输家
Women is losers
女人就是输家
Women is losers, Lord, Lord, Lord, Lord!
女人是输家,主啊,主啊,主啊,主啊!
So I know you must have heard it, Lord,
所以我知道,你一定听说过,主啊
Eveywhere
无处不在
Men always seem to end up on top, oh!
男人似乎总会走到最后的顶端,噢!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- say
- 说A1
- well
- 好吧A1
- women
- 女人
- losers
- 失败者
- honey
- 亲爱的B2
- heard
- 听见B1
- everywhere
- 到处A2
- always
- 总是A1
- know
- 知道A1
- seem
- 似乎A2
测测自己
这首 Women Is Losers 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Janis Joplin是来自德克萨斯州波特阿瑟的美国摇滚和蓝调歌手。她以强有力且充满情感的声线而闻名,曾领导Big Brother and the Holding Company,后来追求了定义1960年代末期摇滚的个人生涯,发布了如《Cheap Thrills》和《Pearl》这样的专辑,这些专辑在她1970年去世后发行。