
Jason Mraz
《You Do You》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:37
Mmm
嗯
Who it is that you want me to be, I can't be
你要我成为的那个人是谁——我做不到
I can only do me
我只会做我自己
I can only go where life takes me
我只能顺着人生带我去的地方走
Who it is that you want me to be, I can't be
你要我成为的那个人是谁——我做不到
I can only do me
我只会做我自己
I can only be how God made me, yeah
我只能成为上帝创造的我,耶
Yo, there's only one of me, incredibly, uniquely designed
嘿,只有一个我——不可思议地、独一无二地被设计出来
I keep my focus up ahead and leave my worries behind
我把注意力放在前方,把烦恼都留在身后
I know that any goal I wanna reach starts in my mind
我知道,任何我想抵达的目标,都从我的心里开始
I'm kinda dope 'cause I'm one of a kind
我还挺酷的,因为我独一无二
I like to take my own path, never following the masses
我喜欢走自己的路,从不随波逐流
I do my thing, taking risks, taking chances
我做我自己的事:冒险、也去赌一把
I see no boundaries, no impasses
我看不见界限,也没有走不通的路
To living my realized dream, keeping music fresh
活在我所实现的梦想里,让音乐永远保持新鲜
You do you, and I'll do me
你做你的,我做我的
Together we'll make harmony
我们将一起谱写和谐
Together we'll make the world go 'round
我们会让世界重新转动
'Round, 'round, 'round
转啊,转啊,转不停
You do you, and I'll do me
你做你的,我做我的
Together we'll make harmony
我们将一起谱写和谐
Together we may dance differently, but it's all good
一起跳舞的方式不同也没关系,都挺好
I'm easily inspired by the people surrounding me
我很容易被身边的人所点燃
But still I take pride in my individuality
可我仍为自己的独一无二而自豪
I might be different from the people in my family
我或许会和我家里的人不一样
But the truth is their roots keep grounding me
可事实是,他们的根一直把我牢牢拽住
There ain't no mystery to my mastery
我这点本事没有什么神秘可言
I just let myself act naturally
我就顺其自然地演了下去
Whatever I dream may not be easy to achieve
无论我梦见什么,都也许难以实现
But I still believe in equality, so
可我仍然相信平等,所以
You do you, and I'll do me
你做你的,我做我的
Together we'll make harmony
我们将一起谱写和谐
Together we'll make the world go 'round
我们会让世界重新转动
'Round, 'round, 'round
转啊,转啊,转不停
You do you, and I'll do me
你做你的,我做我的
Together we'll make harmony
我们将一起谱写和谐
Together we may dance differently, but it's all good
一起跳舞的方式不同也没关系,都挺好
I love the way you do you, no pretense
我爱你做自己的样子,不带伪装
Heart open wide, no fear, no defense
心敞开得很宽,没有恐惧,没有防备
You got your own style, you got your own reason
你有你自己的风格,你有你自己的理由
24/7 Rock your own uniqueness
24/7 用你的独特去摇滚
And you got me on my knees, you're my sweetness
你把我按在膝下,你是我的甜蜜
You doing you is the ultimate realness
做你自己,就是最真实的样子
This me, you thing we got, let's keep this
这是我跟你之间的默契,咱把它守住
Loving you is much deeper than a reflex
爱你,比本能更深
Wait a minute, let me stand up for my girls
等一下,让我替我的女孩们站出来
We never gonna quit 'til we truly rule the world
我们永远不会停下,直到我们真正统治世界
Popular vote says we should rule the world
民意投票说我们该统治世界
So we gonna march until our voices get heard
所以我们要一路前行,直到我们的声音被听见
Who it is that you want me to be, I can't be
你要我成为的那个人是谁——我做不到
All it is that I'm asking to be is just free
我所渴望的不过是——自由
Free to make my choices and raise my voice up
有自由去做选择,也能把声音抬起来
Tell me where my sisters at and make some noise
告诉我我的姐妹们在哪儿,弄出点动静
Come on and sing it with me
来吧,和我一起唱
She ready
她准备好了
You do you, I'll do me
你做你的,我做我的
Together we'll make harmony
我们将一起谱写和谐
Together we'll make the world go 'round
我们会让世界重新转动
'Round, 'round, 'round
转啊,转啊,转不停
Y'all, there's only one of me that ever will be
你们啊,我这辈子就只有我一个
Never lonely by myself, so I keep doing me
从不孤单地只剩我自己,所以我一直做我
Never phony, I'm not tripping on how things should be
从不虚情假意,我不会把该如何都当成绊脚石
I just go with the flow, carefree
我就随波逐流,逍遥自在
Who it is that you want me to be, I can't be
你要我成为的那个人是谁——我做不到
Who it is that you're hoping to see, that ain't me
可你盼着见到的那个人,并不是我
We're just inquisitive kids on a mystic fringe
我们不过是好奇的孩子,在神秘的边缘
On a mission to deliver us a happier reality, so
为了把我们带向更快乐的现实,所以
You do you, and I'll do me
你做你的,我做我的
Together we'll make harmony
我们将一起谱写和谐
Together we'll make the world go 'round
我们会让世界重新转动
'Round, 'round, 'round
转啊,转啊,转不停
You do you, and I'll do me
你做你的,我做我的
Together we'll make harmony
我们将一起谱写和谐
Together we'll make love
一起我们来相爱
And we'll make it loud, loud, loud
而我们会把声音开到很大,很大,很大
You do you, and I'll do me
你做你的,我做我的
Together we'll make harmony
我们将一起谱写和谐
Together we'll make the world go 'round
我们会让世界重新转动
'Round, 'round, 'round, 'round
转啊转,转啊转,转啊转
You do you, and I'll do me
你做你的,我做我的
Together we'll make harmony
我们将一起谱写和谐
Together we may dance differently, but it's all good
一起跳舞的方式不同也没关系,都挺好
That's what we talking about, be you
这就是我们在聊的——只做你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ahead
- 在前B1
- any
- 任何A1
- believe
- 相信A1
- different
- 不同A1
- free
- 自由的A1
- girls
- 女孩A1
- go
- 去A1
- good
- 好A1
- truth
- 真相B1
- how
- 怎么A1
测测自己
这首 You Do You 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jason Mraz 是一位美国创作歌手,因旋律流行音乐和民谣而闻名,他的早期音乐根植于弗吉尼亚州的街头表演,职业生涯围绕着电台流行单曲展开。他特别以《The Remedy (I Won’t Worry)》等上榜热门歌曲以及后期的精致专辑和舞台表演(包括百老汇的《Waitress》)而著称。