
Jason Mraz
《I Feel Like Dancing》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:39
I like to dance, and it looks like this
我喜欢跳舞,画面就像这样
I like to dance, and it looks like this
我喜欢跳舞,画面就像这样
I like to pop and lock
我喜欢蹦起来甩动、把动作锁住
And hit you with a little bit of robot
然后用一点点机器人的劲头去撞上你
Gotta hit it, get it, love it, live it
得去撞上它,抓住它,爱上它,活出它
Get a little silly with a lyrical ridiculousness
来点小小的胡闹,把歌词的荒诞开到最大
I like to shake a leg
我喜欢甩开步子跳起来
I like to nod my head
我喜欢点头示意
I like to walk into a party with a pirouette
我喜欢带着一个旋转步走进派对
A little move goes a long way
一点点的动作也能走很远
Like a soul train line in the hallway
像走廊里的灵魂列车队列
It's your way, my way all day
这是你的方式,我的方式,整整一天
My kind of magic
我这路的魔法
It's automatic
一切都是自动的
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
Even if it's raining
就算在下着雨
I'm not complaining
我并没有抱怨
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
Every time I feel myself getting frantic
每次我觉得自己快要慌了
Maybe too much coffee did it
也许是咖啡喝太多把你搞成这样
I bump up the music, bump up the click
我把音乐音量调高,把节拍也按响
I pick up the speed 'til I'm deep in it
我把速度提上去,直到彻底沉进去
Then I give it a hat tip and just like magic
于是我微微致意,就像魔法一样
I feel like I'm back in that my body's electric
我感觉自己回来了——我全身都在通电
I'm feeling elastic and super fantastic
我感觉自己像弹性一样,超棒超带感
And flippin' like I know gymnastics
翻飞得像我懂体操
I like to shake a leg
我喜欢甩开步子跳起来
I like to nod my head
我喜欢点头示意
I like to make a snow angel while lying in my bed
我喜欢躺在床上做个雪天使
But don't give me no smooth talk
可别跟我来甜言蜜语
Unless you got a good moonwalk
除非你能来个漂亮的月步
And smile with your hips
还会随着你的臀部微笑
Smile with your hips
用你的胯部带着笑意
Smile with your hips
用你的胯部带着笑意
My kind of magic
我这路的魔法
It's automatic
一切都是自动的
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
Even if it's raining
就算在下着雨
I'm not complaining
我并没有抱怨
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
Now everybody, freeze!
现在所有人,别动!
I like to dance, and it looks like this
我喜欢跳舞,画面就像这样
I like to dance, and it looks like this (yeah, looking good)
我喜欢跳舞,感觉就像这样(耶,真是好看)
We like to dance, and it looks like this (come on)
我们喜欢跳舞,画面就是这样(来啊)
Smile with your hips
用你的胯部带着笑意
Smile with your hips
用你的胯部带着笑意
Smile with your hips
用你的胯部带着笑意
My kind of magic
我这路的魔法
It's automatic
一切都是自动的
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
Even if it's raining
就算在下着雨
I'm not complaining
我并没有抱怨
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
I feel like dancing
我只想跳舞
We feel like dancing
我们像是想跳舞
We feel like dancing
我们像是想跳舞
We feel like dancing
我们像是想跳舞
We feel like dancing
我们像是想跳舞
We feel like dancing
我们像是想跳舞
We feel like dancing
我们像是想跳舞
We feel like dancing
我们像是想跳舞
We feel like dancing!
我们感觉就想跳舞!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- like
- 喜欢A1
- live
- 生活A1
- love
- 爱A1
- nod
- 点头B2
- smooth
- 光滑B1
- snow
- 雪A1
- speed
- 速度A2
- time
- 时间A1
- train
- 火车A1
- unless
- 除非B1
测测自己
这首 I Feel Like Dancing 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Jason Mraz 是一位美国创作歌手,因旋律流行音乐和民谣而闻名,他的早期音乐根植于弗吉尼亚州的街头表演,职业生涯围绕着电台流行单曲展开。他特别以《The Remedy (I Won’t Worry)》等上榜热门歌曲以及后期的精致专辑和舞台表演(包括百老汇的《Waitress》)而著称。