
KATSEYE
《Gameboy》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:06
Tell your friends that I love the drama
告诉你朋友,我爱这出戏
Play pretend, but you know it's karma
假装若无其事,可你知道这都是因果
You're the one that's lonely callin'
是你在孤单里一边打给我
You can blame me, but I ain't the problem (ooh)
你可以怪我,但我可不是问题(哦)
You, you keep on pushin' my buttons, you do
你,你一直在戳我的按钮,你就是做得到
With me, you leveled up, yeah, it's true
跟我在一起你升级了,没错,就是这样
Now I'm somebody you don't wanna lose, ooh-ooh
现在我是你不想失去的那个人,哦-哦
You're just a Gameboy, I ain't tryna play, boy
你不过是个Gameboy,我可不想跟你玩,伙计
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you
我不在想你,没在想你
Lovin' you's a game, boy, I should throw it away, boy
爱你就像一场游戏,伙计,我该把它丢掉,伙计
I ain't thinkin' about you, ooh
我没在想你,噢
You're just a Gameboy, I ain't tryna play, boy
你不过是个掌上游戏机,我不想跟你玩,兄弟
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you
我没在想你,没在想你
Lovin' you's a game, boy, I should throw it away, boy
爱上你是个游戏,兄弟,我该把它丢掉,兄弟
I ain't thinkin' about you, ooh-ooh
我没在想你,噢—噢
I been goin' out on my own time
我一直在趁空闲时间出去
I been doin' me, but I don't mind
我一直在做我自己,不过我不介意
That's mine, that's mine
这是我的,这是我的
Me and all my friends in the backseat
我和我所有的朋友都在后排
Headed to the club in the taxi
坐着出租车朝俱乐部出发
I'm fine, oh no (ooh)
我还好,哦不(哎哟)
You, you keep on pushin' my buttons, you do
你,你一直在戳我的按钮,你就是要
With me, you leveled up, yeah, it's true
和我在一起,你让我升级了,耶,这是真的
Now I'm somebody you don't wanna lose, ooh-ooh
现在我成了你不想失去的人,哦哦
You're just a Gameboy, I ain't tryna play, boy
你不过是个 Gameboy,我可不想玩,伙计
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you
我没在想你,不在想你
Lovin' you's a game, boy, I should throw it away, boy
爱上你就是一场游戏,伙计,我该把它丢掉,伙计
I ain't thinkin' about you, ooh (not thinkin' about you)
我没在想你,哎哟(不在想你)
You're just a Gameboy, I ain't tryna play, boy
你不过是个 Gameboy,我可不想玩,伙计
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you
我没在想你,不在想你
Lovin' you's a game, boy, I should throw it away, boy
爱上你像场游戏,宝贝,我该把它丢开,宝贝
I ain't thinkin' about you, ooh-ooh (not thinkin' about you)
我才不在乎你,哦哦(不在乎你)
Tell your friends that I love the drama
告诉你朋友,我爱着这出戏
Play pretend, but you know it's karma
假装在玩,但你也知道这是因果
You're the one that's lonely callin'
你才是那个孤单的人在打来电话
Blamin' me, but I ain't the problem (whoo)
怪到我头上,但我才不是问题(呼)
You're just a Gameboy, I ain't tryna play, boy
你只是个 Gameboy,我不想陪你玩,宝贝
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you (not thinkin' about you)
我不在乎你,不在乎你(不在乎你)
Lovin' you's a game, boy, I should throw it away, boy
爱上你像场游戏,宝贝,我该把它丢开,宝贝
I ain't thinkin' about you, ooh (not thinkin' about you, ooh)
我才不在乎你,哦(不在乎你,哦)
You're just a Gameboy (Gameboy), I ain't tryna play, boy (play, boy)
你不过是个游戏机(Gameboy),我可不想跟你玩,伙计(玩,伙计)
I ain't thinkin' about you, not thinkin' about you
我根本没把你放在心上——也没想你(没想你)
Lovin' you's a game, boy (oh, game, boy), I should throw it away, boy
爱上你就是一场游戏,伙计(哦,游戏,伙计),我该把这份心思就丢掉,伙计
I ain't thinkin' about you, ooh-ooh (ain't thinkin' about you, not thinkin' about you)
我根本没把你放在心上,哟哟(我没想你——也没想你)
Tell your friends that I love the drama
告诉你朋友们:我爱这出戏的闹腾
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- blame
- 责怪B2
- karma
- 因果B2
- buttons
- 纽扣A2
- leveled
- 平整A2
- mind
- 思维A2
- drama
- 戏剧A2
- pretend
- 假装B1
- you're
- 你是
- lonely
- 孤独B1
- callin
- 打电话
测测自己
这首 Gameboy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.