
KATSEYE
《PINKY UP》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:12
I-I-I-I bet it goes like this
我-我-我-我赌它会是这样
Pinky up, up
小拇指抬起,抬起
Pinky up, up
小拇指抬起,抬起
Pinky up, up
小拇指抬起,抬起
Pinky up, up
小拇指抬起,抬起
Put this pinky up
把这根小拇指抬起来
One day, soon, the world's gonna end
总有一天、很快啊,世界就要走到尽头
I'm gonna make out with my new bestest friends
我会和我新结识的最要好的朋友亲个痛快
I wanna live large, right before it all burns down
我想要活得肆意张扬,就在一切都化为灰烬之前
Up, up, pinky up
抬起,抬起,小拇指抬起
Go hard like we're robbin' the Louvre
像抢卢浮宫一样狠劲全开
We Mona Lisa with a cute attitude
我们以俏皮的态度当蒙娜丽莎
I wanna get high right before we're in the ground (ooh)
在我们入土之前我想嗨一把(哦)
We're screaming from cloud nine
我们尖叫着从云端之上
No one can touch us if they tried
没人能碰得到我们,就算他们想试
Ooh, but it's a state of mind
哦——但这只是个心境
I-I-I-I bet it goes like this
我我我我敢打赌会是这样
Pin-pinky up, up
伸出小拇指呀,往上、往上
Pinky up, up
小拇指举起呀,往上、往上
Pin-pin-pink-pinky up, up
啪啦啪啦小拇指举起呀,往上、往上
Pinky up, up
翘起小指,往上,往上
U-u-us against the world, shaking ass in the parking lot
你我并肩对抗全世界,在停车场抖着屁股
If we get arrested, ha-ha, baby, laugh it off
要是被抓了,哈哈,宝贝,笑一笑就过去
I love you, you love me, we batshit, oui, oui
我爱你,你爱我,我们疯疯癫癫,oui,oui
And I'd kill 'em for you if it got that deep
要是真到了那一步,我也愿意为你把他们干掉
Fancy is a frequency
讲究是一种频率
A mind of delusion, philosophy
一颗妄念般的心,哲学
I kinda know nothing, just like Socrates
我大概一无所知,就像苏格拉底
The only true wisdom is knowing you know nothing (ooh)
唯一真正的智慧,就是明白你一无所知(哦)
Ooh, we're screaming from cloud nine
哦,我们在云端尖叫
No one could touch us if they tried
没人能碰到我们,就算他们试了
Ooh, but it's a state of mind
噢,但这是种心境
I-I-I-I bet it goes like this
我-我-我-我敢打赌会是这样
Pin-pinky up, up
拇指手指抬起来,抬起来
Pinky up, up
拇指手指抬起来,抬起来
Pin-pin-pink-pinky up, up
拇指拇指拇指拇指抬起来,抬起来
Pinky- (one, two, one, two, three, four)
拇指-(一,二,一,二,三,四)
Pin-pinky up, up
拇指手指抬起来,抬起来
Pinky up, up
拇指手指抬起来,抬起来
Pin-pin-pink-pinky up, up
拇指拇指拇指拇指抬起来,抬起来
Pinky up, up
小指头,抬起来,抬起来
Pin-pin-pink-pinky up
噔噔噔—小指头,抬起来
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- against
- 反对A2
- i-i-i-i
- 啊啊啊啊
- bet
- 打赌B2
- cute
- 可爱B2
- baby
- 婴儿A1
- arrested
- 被逮捕B1
- like
- 喜欢
- pinky
- 小指
- gonna
- 要
- i'm
- 我是
测测自己
这首 PINKY UP 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.