
KATSEYE
《Bel Air》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:31
I saw you in the mirror
我在镜中看见了你
Been stuck inside my mind since Saturday
从星期六起就困在我脑海里
Can't get you off my radar
怎么也挥不去你的影子
My head is spinning, time in retrograde
我脑子在旋转,时间倒转
Still falling for you, still running from you
仍旧为你心动,仍在逃离你
If we could just rewind us for a day
要是我们能把你我重播回到一天前
I'd drive you up to Bel-Air
我会载你直奔比弗利山庄
We wouldn't be the ones who got away
我们就不会成为错过的那一对
Stood and watched your car leaving
站着看着你的车远去
Struck by silver 'til you were out of sight
直到银光褪尽,你的身影消失不见
I could feel my heart bleeding
我能感觉到心在滴血
Thought you'd be the death of me, but
以为你会成为我的死因,但
When you were mine
当你属于我的时候
We said we'd run away
我们说要私奔
Away from here, and disappear
离开这里,消失不见
We'd leave it all behind
把一切都抛在身后
When you were mine
当你属于我的时候
You gave me paradise
你给了我天堂
Then took the key, now, look at me
后来你拿走了钥匙,现在看看我
I'm leaving you behind
我会把你留在身后
My eyes are getting hazy
我的眼睛开始发昏
I hear you whisper words into my ears
我听见你在我耳边轻声低语
I'm on the edge of crazy
我快要疯掉了
Letting my pillow kiss away my tears
任由枕头亲吻走我的泪水
Still falling for ya, still running from ya
可我仍为你着迷,仍在躲着你
But I know what we'd do if you were here
但我知道若你在这里,我们会怎么做
I'd drive you up to Bel-Air
我会把你一路送到贝莱尔(Bel-Air)
Pretend we could survive another year
假装我们还能再撑过一年
When you were mine
当你属于我的时候
We said we'd run away
我们说过要逃离这世界
Away from here, and disappear
离开这儿,消失吧
We'd leave it all behind
我们会把一切都抛在身后
When you were mine
当你属于我
You gave me paradise
你给了我天堂
Then took the key, now, look at me
然后你拿走钥匙——现在看着我
I'm leaving you behind
我会把你留在身后
Oh-oh, oh-oh
哦-哦,哦-哦
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
哦-哦,哦,哦-哦,哦,哦
Oh-oh, oh-oh
哦-哦,哦-哦
Oh-oh, oh, oh-oh, oh, oh
哦-哦,哦,哦-哦,哦,哦
(Ah, ah, ah)
(啊,啊,啊)
When you were mine
当你是我的时候
We said we'd run away
我们说过要私奔
Away from here, and disappear
离开这里,消失不见
We'd leave it all behind
把一切都抛在身后
When you were mine
当你是我的时候
You gave me paradise
你给了我天堂
Then took the key, now, look at me
可后来你夺走了钥匙——现在看着我
I'm leaving you behind
我将把你留在身后
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- stuck
- 卡住
- saturday
- 星期六A1
- can't
- 不能
- radar
- 雷达C1
- spinning
- 旋转C1
- retrograde
- 逆行
- falling
- 下落B2
- rewind
- 倒带
- i'd
- 我会B2
- bel-air
- 贝莱尔
测测自己
这首 Bel Air 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.