
KATSEYE
《Gabriela》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 3:18
Hot like a bullet, flying too fast, I couldn't catch it
像子弹一样炽热,飞得太快,我根本追不上
Heart in the casket
心葬在棺材里
You always knew it, the starring role, the main attraction
你早就明白:主角的位置,万众瞩目的焦点
Got cameras flashing
镜头在闪光
Like, ooh, you got everybody's eyes undressing you
比如,噢——你让所有人的目光都在为你褪去衣裳
And I see it too
而我也看得出来
Yeah, ooh, you could have anyone else you wanted to
对,噢——你想要谁都可以
I'm begging you
我求你
Hands off, Gabriela, Gabriela
别动手,Gabriela,Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
别动手,Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
离我家那位远点,Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
退开点,Gabriela啦啦啦
'Cause, ooh, you could have anyone else you wanted to
因为,哦,你本来可以要任何你想要的人
I'm begging you (hey)
我求你了(嘿)
Hands off, Gabriela, Gabriela
别碰,Gabriela,Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
别碰,Gabriela啦啦啦,啦啦啦啦
Skin amaretto, I bet you taste just like the summer
皮肤像阿马雷托,我打赌你尝起来就像盛夏
Under the covers (hey, hey)
被窝里(嘿,嘿)
Me in the middle, overprotective of my lover
我在中间,小心翼翼把我的爱人护着
You make me wonder
你让我忍不住想问
Like, ooh, if you made all of these fantasies come true
像是,哦,如果你把这些幻想都变成了现实
What would you do?
那你会做什么?
Yeah, ooh, you could have anyone else you wanted to
是的,哦,你本可以得到你想要的任何人
But I'm begging you
但我求你
Hands off, Gabriela, Gabriela
别动手,Gabriela,Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la
别动手,Gabriela-la-la
Back off of my fella, Gabriela
离开我的人吧,Gabriela
Back off, Gabriela-la-la
离开我的人,Gabriela-la-la
'Cause, ooh, you could have anyone else you wanted to
因为,哦,你本可以得到你想要的任何人
I'm begging you (hey)
我求你(嘿)
Hands off, Gabriela, Gabriela
别碰我,Gabriela,Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la
别碰我,Gabriela-la-la,la-la-la-la
La-la-la-la
啦啦啦啦
La-la-la-la (oh)
啦啦啦啦(哦)
La-la-la-la (oh, oh)
啦啦啦啦(哦,哦)
Él llegó conmigo, conmigo se va
他会和我来,也会和我一起走
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
他的眼神属于我,这不会改变
Me quiere a mí, no importan las demá
他要的是我,其他的都不管
No, no, no, no, no, no, no, no, no
不不不不不不不不不
Él llegó conmigo y conmigo se va
他会和我来,也会和我一起走
Sus ojos son mío', eso no va a cambiar
她的眼睛是我的,这一点不会改变
Me quiere a mí, no importan las demá
她想要的是我,别的都不重要
No, no, no, no, no, no, no, no, no
不不不不不不不不不不
Hands off, Gabriela, Gabriela (ooh)
别碰我,Gabriela,Gabriela(哦)
Hands off, Gabriela-la-la (Gabriela)
别碰我,Gabriela-la-la(Gabriela)
Back off of my fella, Gabriela
离开我的那位,Gabriela
Back off, Gabriela-la-la (oh, Gabriela)
退开点,Gabriela-la-la(哦,Gabriela)
'Cause, ooh, you could have anyone else you wanted to
因为,哦,你其实想要谁都可以
I'm begging you (I'm begging you, hey)
我求你了(我求你了,嘿)
Hands off, Gabriela (Gabriela), Gabriela
别碰我,Gabriela(Gabriela),Gabriela
Hands off, Gabriela-la-la, la-la-la-la (la-la-la-la)
住手啊,Gabriela-la-la,la-la-la-la(la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la (la-la-la-la)
La-la-la-la
(Back off, back off, back off)
(别靠近,别靠近,别靠近)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- like
- 像
- bullet
- 子弹B2
- covers
- 封面A2
- always
- 总是A1
- anyone
- 任何人A1
- back
- 背部A1
- cameras
- 摄像机A1
- couldn't
- 不能
- catch
- 抓住A2
- casket
- 棺材
测测自己
这首 Gabriela 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.