
KATSEYE
《M.I.A》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:10
I'll go M.I.A
我会人间蒸发(M.I.A)
I-I'ma go, go
我要走了,走,走
I'll go M.I.A
我会人间蒸发(M.I.A)
I-I'ma go, go
我要走了,走,走
Smoke and mirrors, see me clearer when you close your eyes
烟雾与幻影——当你闭上眼,你会看得更清楚
Ah, ah, ah, yeah
啊,啊,啊,耶
The missing ring around your finger, swore you wore last night
你指上的那枚缺失戒指——你说你昨晚明明戴着
Won't see me twice
不会再见你一次
No, ah, don't be like this
不,啊,别这样
No, you won't put a leash on a bitch
不,你休想给那只母狗拴上皮带
You want more, but you get what I give
你想要更多,可你只能拿到我给的
Don't get comfortable, 'cause any minute now
别安于现状,下一秒随时
I'll dip and dash
我就闪身开溜
Got the car with my girls in the back
把车开上,后排都是我姐妹
Boy, I know that you're feeling attached
伙计,我知道你已经上头
Don't get comfortable, 'cause any minute now
别安于现状,下一秒随时
I'll go M.I.A
我会彻底消失
I-I'ma go, go
我要走,要走
I'll go M.I.A
我会彻底消失
Solo in SoHo
独自一人在苏豪
I'll go M.I.A
我要消失了 M.I.A
Say, where she go, go?
嘿,说她去哪儿?去哪儿?
Nobody knows
没人知道
Don't get comfortable, 'cause any minute now
别太自在,因为下一秒钟
M.I, M.I.A
M.I, M.I.A
Too bad, so sad, I won't hit back (you)
可惜啊可悲啊,我不会回击(你)
I'm halfway out the country, making it (move)
我已出了一半的国境,正把这事推着走(动)
No, ah, don't be like this
不,啊,别这样
No, you won't put a leash on a bitch
不,你休想给个项圈拴住这母狗
You want more, but you get what I give
你想要更多,但你只能拿到我给的
Don't get comfortable, 'cause any minute now
别太安逸,因為下一分钟
I'll dip and dash
我要闪进闪出
Got the car with my girls in the back
我把车开来,后面坐着我的姐妹
Boy, I know that you're feeling attached
伙计,我知道你已经上头
Don't get comfortable, 'cause any minute now
别太安逸,因為下一分钟
I-I, I'll go M.I.A
我—我会直接消失(M.I.A)
I-I'ma go, go
我—我要走,走起来
I'll go M.I.A
我要消失(M.I.A)
Solo in SoHo
在SoHo独自一人
I'll go M.I.A
我要消失得无影无踪
Say, where she go, go?
嘿,看看她去哪儿——去哪儿?
Nobody knows
没人知道
Don't get comfortable, 'cause any minute now
别太自在了,转眼之间就
M.I, M.I.A
M.I, M.I.A (I'll go M.I.A)
M.I,M.I.A(我要消失得无影无踪)
M.I, M.I.A (I'll go, go)
M.I,M.I.A(我要,去,去哪儿?)
M.I, M.I.A
M.I.A
I'ma, I'ma go M.I.A
我会,我会去消失得无影无踪
I'ma, I'ma go M.I.A
我要走了 我要走向 M.I.A
I'ma, I'ma go M.I.A
我要走了 我要走向 M.I.A
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- any
- 任何A1
- around
- 周围A1
- cause
- 原因A2
- comfortable
- 舒服A2
- attached
- 附着B1
- go
- 去A1
- m.i.a
- 失联
- i-i'ma
- 我要
- see
- 看见A1
- clearer
- 更清楚
测测自己
这首 M.I.A 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.