
KATSEYE
《That Way》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:57
You could be mine (hoo), if you're lucky (hoo)
你可以成为我的(呼),如果你够幸运(呼)
You might even get the privilege to touch me (touch me)
你甚至可能得到特权来碰我(碰我)
That way (hoo), that way (hoo)
这样(呼),这样(呼)
That wa-a-a-a-ay
那真是——啊啊啊远
Yeah, I could be yours (hoo), come adore it (hoo)
耶,我也可以是你的(呼),来尽情崇拜它(呼)
If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is)
如果要一直维持很难,宝贝,门是(门是)
That way (hoo), that way (hoo)
这样(呼),这样(呼)
That wa-a-a-a-ay, ay
那真是——啊啊啊远,啊
I need a man
我需要一个男人
With all the tropes, who knows the ropes
懂得所有套路的人,还知道门道
Who takes command
谁来掌控全局
Who gives me compliments and flowers on demand
谁随时给我甜言蜜语和鲜花
He understands my needs need attending
他懂得我的需求,等待着被回应
And that list never-ending, so
而那份清单没个尽头,所以
Don't get up in arms, my love
别为此动怒,亲爱的
I'm just tryna get a rise
我只是想让你心动一下
Let me try it on, my love
让我试穿一下,亲爱的
Try it out before I buy
在你买之前先试一试
Shopping in the window
橱窗里逛着购物
Don't you wanna take it for a ride?
你不想载我一程吗?
Well, so do I
嗯,那我也是
Ah-ah
啊-啊
You could be mine (hoo), if you're lucky (hoo)
你可以成为我的(嘿),如果你够幸运(嘿)
You might even get the privilege to touch me (touch me)
你甚至可能得到特权,能碰我(碰我)
That way (hoo), that way (hoo)
那样(嘿),那样(嘿)
That wa-a-a-a-ay
那——样
Yeah, I could be yours (hoo), come adore it (hoo)
对,我也可以是你的(嘿),来宠爱它(嘿)
If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is)
要是你很难撑下去,宝贝,门在(门在)
That way (hoo), that way (hoo)
那样(嘿),那样(嘿)
That wa-a-a-a-ay, ay
那——样,呀
Take it to the left, stop
往左带,停
Then take it to the right, stop
然后再往右带,停
If you wanna dance, you better get your hands
想跳就把手给我摆出来
And put 'em in the right spot
并且放到该放的位置
Show me you can slow it down
让我看看你能不能把节奏放慢
Lower now, just like a mic drop
现在就低下去,就像麦克风落下那一下
I might be all yours, but then again, I might not
我可能全都属于你,但说不定我又不属于
Uh-huh
嗯哼
Don't get up in arms, my love
别那么动火,我的爱
I'm just tryna get a rise
我只是想让你心动一下
Let me try it on, my love
让我试试,亲爱的
Try it out before I buy
买之前先试试
Shopping in the window
橱窗里的购物
Don't you wanna take it for a ride?
你不想开上去兜兜风吗?
Well, so do I
好吧,我也是
Ah-ah
啊啊
You could be mine (hoo), if you're lucky (hoo)
你也许能成为我的(呼),要是你够幸运(呼)
You might even get the privilege to touch me, yeah (touch me)
你甚至可能有资格摸摸我,耶(摸摸我)
That way (that way, hoo), that way (that way, hoo)
这样吧(这样吧,呼),这样吧(这样吧,呼)
That wa-a-a-a-ay
那种——那种——那种方式
Yeah, I could be yours (hoo), come adore it (hoo)
耶,我也许会是你的(呼),来好好崇拜它(呼)
If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is that way)
如果要是很难再撑住,宝贝,门就(门在那边)
That way (hoo), that way (hoo)
那边(呼),那边(呼)
That wa-a-a-a-ay (whoa), hey
那—么—远(哇哦),嘿
Ooh, way
哦,远
The, the, the door is that way, uh-uh
门、门、门在那边,呃-呃
But if you wanna stay
可如果你想留下
Then you gotta touch me that way
那你就得用那样的方式碰我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- attending
- 出席A2
- hoo
- 呼
- you're
- 你是
- even
- 甚至A1
- privilege
- 特权C1
- way
- 方式A1
- wa-a-a-a-ay
- 走开
- adore
- 崇拜
- baby
- 宝贝A1
- ay
- 好吧
测测自己
这首 That Way 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.