
KATSEYE
《I’m Pretty》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:23
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Heartbreak, move on, new face, new song
心碎了,放下吧,新面孔,新歌
I'll meet someone, then back to square one, yeah
我会遇见某个人,然后又回到原点,耶
Try to hold on, just commotion
想再撑住一点,却只是一片喧嚣
Cycle turns and does what it wants
循环转动,随它自己的心意
(Ooh) just when I think it's too much
(哦)就在我以为已经到极限的时候
I dry my tears with makeup, ooh
我用彩妆擦干眼泪,哦
(Ooh) things I could do with this brush
(哦)要是我能用这支刷子做点什么就好了
You'll never know that I hurt
你永远不会知道我有多痛
Yeah, I'm pretty (pretty), pretty (pretty)
耶,我挺不错(不错),挺不错(不错)
Pretty sure I'm not done healing
我很确定我还没好到该收工
But I'm pretty (pretty), pretty (pretty)
但我很不错(不错),挺不错(不错)
Pretty sure that I'm still breathing
我很确定我还在呼吸
I'm not afraid to cover up, put on a front
我不怕遮掩,摆出一副样子
Put on a face and show it off
戴上表情,把它展示出来
Yeah, I make myself pretty (pretty), pretty (pretty)
耶,我把自己打扮得挺不错(不错),挺不错(不错)
Pretty far from feeling, pretty sure I'm not done healing
离“感觉好起来”还挺远,我很确定我还没好到该收工
Na-na, na-na (ah-ah)
哒—哒,哒—哒(啊—啊)
Na-na, na-na-na-na (ah-ah)
哒—哒,哒—哒—哒—哒(啊—啊)
Na-na, na-na (ah-ah)
Na-na, na-na(啊-啊)
Na-na, na-na-na-na (ah-ah)
Na-na, na-na-na-na(啊-啊)
They always told me to lose the old me
他们总是叫我丢掉旧日的自己
Chip away, find my pain in beauty, yeah
一点点凿开,在美里找回我的痛,耶
My emotions keep on going
我的情绪一直不停地涌动
Just conceal when they start flowing
当它们开始流淌时,就只管把它们藏起来
(Ah, ooh) just when I think it's too much
(啊,呜)就在我觉得已经多到不行的时候
I dry my tears with makeup, ooh
我用彩妆把眼泪擦干,呜
(Ooh) things I could do with this brush
(呜)用这支刷子,我能做的事太多
You'll never know that I hurt (no)
你永远也不会知道我有多疼(不)
Yeah, I'm pretty (pretty), pretty (pretty)
耶,我相当(相当),相当(相当)
Pretty sure I'm not done healing (pretty sure, I'm not done healing)
很确定我还没好全(很确定),我还没好全
But I'm pretty (pretty), pretty (pretty)
可我还是(相当)(相当),相当(相当)
Pretty sure that I'm still breathing
我很确定我还在呼吸
I'm not afraid to cover up, put on a front (oh)
我不怕把一切都遮起来、摆出一副假面(哦)
Put on a face and show it off
戴上表情,把它展示出来
Yeah, I make myself pretty (pretty), pretty (I'm pretty)
耶,我把自己打扮得漂漂亮亮(漂漂亮亮),漂亮得很(我很漂亮)
Pretty far from feeling pretty, sure I'm not done healing (oh)
离“觉得自己漂亮”还挺远的吧——确定我还没好全(哦)
Na-na, na-na
呐-那,呐-那
Na-na, na-na-na-na
呐-那,呐-那-呐-那
Na-na, na-na
叩叩呀,叩叩呀
Na-na, na-na-na-na
叩叩呀,叩叩呀-叩叩呀
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- afraid
- 害怕A1
- always
- 总是A1
- away
- 离开A1
- na-na
- 呐呐
- na-na-na-na
- 呐呐呐呐
- heartbreak
- 心碎
- i'll
- 我会A2
- square
- 广场A2
- hold
- 握住A2
- commotion
- 骚动
测测自己
这首 I’m Pretty 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.