
KATSEYE
《Touch》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Pop, K-Pop
- 时长
- 2:10
Touch, touch, touch, touch, touch
摸,摸,摸,摸,摸
Thought about you way too much, much, much, much, much
想你想得太多,多得,多得,多得,多得
Over, overthinkin' us, us, us, us, us (ooh-ooh)
越界,越想太多,我们,我们,我们,我们,(哦-哦)
'Cause you've been so outta touch
因为你已经那么遥不可及
You coulda had my love, but you've been so outta touch
你本可以得到我的爱,但你却一直那么遥不可及
Monday, I was dreamin' 'bout ya
星期一,我还在梦里想着你
Tuesday, I was waitin' near the phone
星期二,我在电话旁等着
Two days, wasn't hearin' from you
两天了,都没听到你的消息
Yeah, what can I say? Oh, baby, I was gettin' bored
是啊,我能说什么呢?哦,宝贝,我都快无聊了
Thursday, I was losin' interest
星期四,我的兴趣渐渐在消退
Friday, you were out there in the cold
星期五,你在冷风里独自走着
Weekend, you already missed it
周末,你早就错过了
I was movin' on, 'cause you were movin' too slow
我在往前走,因为你也走得太慢
'Cause sometimes I'm alone, stare out my window
有时我会一个人,望着窗外发呆
And the moon makes you seem close tonight
今晚月亮让你看起来仿佛很近
But you've been so outta touch, touch, touch, touch, touch
可你早就音讯全无,全无,全无,全无,全无
Thought about you way too much, much, much, much, much
我想你想得太多,多得不能再多
Over, overthinkin' us, us, us, us, us
把我们一次次过度琢磨——我们,我们,我们,我们,我们
'Cause you've been so outta touch
因为你早就音讯全无
You coulda had my love, but you've been so outta
你本可以拥有我的爱,可你早就音讯全无
Touch, touch, touch, touch, touch
碰、碰、碰、碰、碰
Thought about you way too much, much, much, much, much
我想你想得太多、太多、太多、太多、太多
Yeah, you went and messed it up, up, up, up, up
对,你偏要把一切都弄砸、弄砸、弄砸、弄砸、弄砸
'Cause you've been so outta touch
因为你一直都那么脱节
You coulda had my love, but you've been so outta touch
你本可以拥有我的爱,可你偏偏一直都那么脱节
First, you're gonna say you're sorry
首先,你会先说对不起
Promise you won't do it anymore
保证你不会再这么做
Come up with a different story
编一个不一样的说法
Yeah, what can I say? (Say somethin' I ain't heard before)
嘿,你还能说什么呢?(说点我没听过的)
I'm too fun to waste my time
我太有趣了,没时间浪费
Too young to waste one night
还太年轻,别浪费一个夜晚
So, here comes some good advice
所以,接下来给你一些真心的建议
If I ever call again, don't press ignore
要是我以后又来找你,别急着忽略
'Cause sometimes I'm alone, stare out my window
因为有时候我独自一人,望着窗外发呆
And the moon makes you seem close tonight (whoo)
今夜月光让你显得近在咫尺(哦)
But you've been so outta touch, touch, touch, touch, touch
可你一直都那么疏离——一再疏离、疏离、疏离、疏离
Thought about you way too much, much, much, much, much
我想你想得太过分——多到、多到、多到、多到、多到
Over, overthinkin' us, us, us, us, us
把我们想得太多——想、想、想、想、想
'Cause you've been so outta touch
因为你一直都那么疏离
You coulda had my love, but you've been so outta
你本可以得到我的爱——可你却一直这么疏离
Touch, touch, touch, touch, touch (ah, ah)
碰,碰,碰,碰,碰(啊,啊)
Thought about you way too much, much, much, much, much
我想你想得太多、太多、太多、太多、太多
Yeah, you went and messed it up, up, up, up, up
对,你一出手就把它弄砸了、砸了、砸了、砸了、砸了
'Cause you've been so outta touch
因为你一直那么与我疏离
You coulda had my love, but you've been so outta touch
你本来可以得到我的爱,可你却一直这么与我疏离
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- already
- 已经A2
- about
- 关于A1
- advice
- 建议A1
- again
- 再一次A1
- overthinkin
- 过度思考
- ooh-ooh
- 唔唔声
- you've
- 你已经
- outta
- 出去
- coulda
- 本可以
- dreamin
- 做梦
测测自己
这首 Touch 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.