
LiSA 織部里沙
《SaWaDiKa》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Hello Sawadika
你好,撒瓦迪卡
Yeah you know my wrist is cold
对,你知道我手腕冰冷
Got this time piece from Geneva
这块腕表从日内瓦带来
If you know it then you know
如果你知道它,那你就明白
I'm that bitch on your tv
我就是你电视里的那个狠角色
And my Ferrari indigo
而我那台蓝紫色法拉利
La la Lisa la diva
啦啦,丽莎,女神
Sawadika there she go
撒瓦迪卡,她来了
Hello Sawadika
你好,撒瓦迪卡
Yeah you know my wrist is cold
对,你知道我手腕冰冷
Got this time piece from Geneva
从日内瓦淘到这只腕表
If you know it then you know
如果你认识它,你就明白
I'm that bitch on your tv
我就是你电视里那位“她”
And my Ferrari indigo
还有我这台靛蓝法拉利
La la Lisa la diva
啦啦,丽莎——女神般的 diva
Sawadika there she go
Sawasika,她来了
Who let this bitch out of the cage
谁放这“她”从笼子里出来
Move that
挪开
Get out of the way
别挡路
Murder, killed that
谋杀般地干掉了那一切
I'm on the case
我在办案
Hands up
双手举起来
Now lock me away
现在把我关起来
Championship
冠军赛
They call me the one
他们叫我那一个
Whip my shit
鞭打我的节奏
Like it's a salon
就像在沙龙
I throw fits
我发飙
Like highlight clips
像剪辑的高光片段
I aim, I hit
我瞄准,我命中
Blow smoke off the gun
把烟从枪口上吹散
How many does it take
要多少人呢
How many does it take
要多少人呢
How many
要多少
How many tryna ride my wave
有多少人想顺着我的浪前行
How many want my name
有多少人想要我的名字
How many-
有多少——
How many got discipline
有多少人懂得自律
How many comprehend
有多少人能明白
How many that been where I been
有多少人真的到过我去过的地方
How many get me from within
有谁能把我从内心带走
Catch me in my feelings
抓住我此刻的情绪
Up in the sky
飘到天际之上
Baby there's no ceiling
宝贝,这里没有天花板
In my mind
在我脑海里
Hello Sawadika
哈啰,撒瓦迪卡
Yeah you know my wrist is cold
对,你知道我手腕很冷
Got this time piece from Geneva
这块手表从日内瓦来的
If you know it then you know
你要是懂,那你就懂
I'm that bitch on your tv
我就是你电视上那个女王
And my Ferrari indigo
还有我的靛蓝法拉利
La la Lisa la diva
啦啦丽莎,女王般的diva
Sawadika there she go
Savadika在那儿,她走来了
Hello Sawadika
嗨,Savadika
Yeah you know my wrist is cold
对,你知道我手腕冰凉
Got this time piece from Geneva
这块腕上时计来自日内瓦
If you know it then you know
要是你知道,那你就明白
I'm that bitch on your tv
我是你电视里的那位女王
And my Ferrari indigo
还有我的靛蓝法拉利
La la Lisa la diva
啦啦丽莎,女王般的diva
Sawadika there she go
萨瓦迪卡,她来了
Bang bang Bangkok bang
砰砰砰 曼谷 砰
Screaming "geng mak" with my gang
跟着兄弟们尖叫“geng mak”】【JSON newline】
Baht be going in my bank 'til I'm going out with a bag
巴特得进我银行卡——直到我带着袋子离开为止
Thai'd up like I'm booked booked
打扮得像是我已被预约好了,预约好了
I'm like hold up let me cook cook
我像是等一下 让我来煮煮
Put a show on when I show up, doing donuts in a tuktuk
我一到场就开演,坐在嘟嘟车里甩尾转圈
Step on the terrace, the rooftop
踏上露台,这屋顶
Hop in the back of the chop chop
上车坐进那辆突突车的后座吧
Like are you coming or what?
像是你到底来不来啊?
I'm like the tick on your clock
我像你时钟上的滴答声
Waking them up
把他们叫醒
Yes, I'm a trouble fanatic
对,我就是个麻烦迷
Live for the shock like I'm anaphylactic
为那份冲击而活,像是过敏反应一样
Is it too much? Am I overdramatic?
会不会太过了?我是不是有点用力过猛?
Sick, I'm too sick, better call me a medic
病了,我病得不轻,快叫我急救员
Catch me in my feelings
抓住我那股情绪
Up in the sky
飘在半空中
Baby there's no ceiling
宝贝,这里没有天花板
In my mind
在我脑海里
Hello Sawadika
哈喽,Sawadika
Yeah you know my wrist is cold
耶,你知道我手腕有点冰冷
Got this time piece from Geneva
这只表是从日内瓦来的
If you know it then you know
如果你认得它,那你就该懂
I'm that bitch on your tv
我是你电视里那个坏女孩
And my Ferrari indigo
还有我那辆靛蓝色法拉利
La la Lisa la diva
啦啦,Lisa,女王般的 diva
Sawadika there she go
Sawadika,她走来了
Hello Sawadika
哈喽,Sawadika
Yeah you know my wrist is cold
耶,你知道我手腕有点冰冷
Got this time piece from Geneva
这只时计来自日内瓦
If you know it then you know
如果你知道,那你就知道
I'm that bitch on your tv
我就是你电视里的那个女人
And my Ferrari indigo
还有我那辆靛蓝色的法拉利
La la Lisa la diva
啦啦莉萨,啦啦,女王般的她
Sawadika there she go
Sawasika 来了她来了
Hello Sawadika
你好,撒瓦迪卡
Hello Sawadika
你好,萨瓦迪卡
Hello Sawadika
你好,撒瓦迪卡
Hello Sawadika there she go
你好,Savadika——看,她来了。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- hello
- 你好A1
- sawadika
- 萨瓦迪卡
- know
- 知道A1
- wrist
- 手腕B2
- cold
- 寒冷A1
- time
- 时间A1
- piece
- 片A1
- geneva
- 日内瓦
- i'm
- 我是
- bitch
- 母狗
测测自己
这首 SaWaDiKa 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
LiSA is a Japanese singer and songwriter from Seki, Gifu, signed to Sacra Music under Sony Music Artists. She is known for her work in J-pop and for songwriting and performing theme songs for anime and other media.