
mgk
《papercuts》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Rock
- 时长
- 4:05
Bleach my hair, mess it up
把头发漂白,弄乱它
Take my life, dress it up
夺走我的人生,打扮成它
Signed a deal, I got papercuts
签了条约,纸割般的疼
They wanted them, but they got us
他们想要那个,但他们要的却是我们
Yeah, yeah, uh (uh)
耶,耶,呃(呃)
Sleepin' in, faked sick
睡到中午,装病
Smoked a blunt, had a kid
抽着一口大麻,还当了爸
Don't belong, I'm a punk
不属于这里,我是朋克
Hello world, you fuckin' suck
你好世界,你他妈真烂
Hey, hey, keep my mouth shut and wave
嘿,嘿,闭上嘴,冲我挥手
Hey, hey, I'm dancin' on my grave
嘿,嘿,我在自己墓碑上跳舞
Mhmm, mhmm
嗯,嗯
Everybody's so nice lately (everybody's not nice)
这阵子人人都太和善了(可并不是每个人都善良)
Polarized feelings, I don't wear them on my face lately
极度分裂的情绪——这阵子我不把它们写在脸上
(I don't wear them on my face)
(我不把它们写在脸上)
Internalized everything the headlines say lately
把头条说的那些全都吞进心里,这阵子
(Everything they say)
(他们说的一切)
Demonized just because I was an angel face baby (baby)
只因我那张天使脸,竟被当作恶魔一般指控,宝贝(宝贝)
(Career suicide)
(事业自杀)
Hey, hey, keep my mouth shut and wave
嘿,嘿,闭上嘴乖乖挥手
Hey, hey, I'm dancin' on my grave
嘿,嘿,我在坟头上跳舞
Mhmm, mhmm
嗯,嗯
Bleach my hair, mess it up
把头发漂白,弄乱它
Take my life, dress it up
把我的命拿走,打扮好它
Signed a deal, I got papercuts
签了合约,我的指尖被纸划破
They wanted them, but they got us
他们想要那样,可他们得到的却是我们
But they got us
可他们得到的却是我们
Yeah, yeah
耶,耶
Hey
嘿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bleach
- 漂白剂
- mess
- 混乱B1
- signed
- 签署的A2
- deal
- 交易A2
- don't
- 不要A1
- dress
- 连衣裙A1
- everybody's
- 每个人的A1
- everything
- 一切A1
- face
- 脸A1
- feelings
- 感情A1
测测自己
这首 papercuts 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
mgk (Machine Gun Kelly) is an American rapper and pop-punk and nu-metal artist born Richard Colson Baker, known for the blend of hip-hop with rock-adjacent styles and for his 2019 album Hotel Diablo.