
Michael Jackson
《I Can’t Help It》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:30
Looking in my mirror
照着我自己的镜子
Took me by surprise
它把我惊得措手不及
I can't help but see you
我忍不住想看着你
Running often through my mind
常常反复在我脑海里回响
Helpless like a baby
无助得像个婴儿
Sensual disguise
性感的伪装
I can't help but love you
我忍不住要爱你
It's getting better all the time
一直都在变得更好
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
I wouldn't help it even if I could
就算我能,我也不去管
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
I wouldn't help it, no
我不会去阻止,不
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
I wouldn't help it even if I could
就算我能,我也不去管
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
I wouldn't help it, no
我不会去阻止,不
Love to run my fingers
爱把我的指尖来回抚过
Softly while you sigh
在你轻轻叹息的同时
Love came and possessed you
爱来了,像被附身一样占据了你
Bringing sparkles to your eyes
把闪光点点带进你的眼睛
Like a trip to heaven
像一次通往天堂的旅程
Heaven is the prize
天堂是奖赏
And I'm so glad I found you, yeah
而我很高兴能找到你,耶
You're an angel in disguise
你是伪装的天使
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
I wouldn't help it even if I could
就算我能,我也不去管
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
I wouldn't help it, no
我不会去阻止,不
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
I wouldn't help it even if I could
就算我能,我也不去管
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
I wouldn't help it, no
我不会去阻止,不
And I'm so glad I found you, yeah
而我很高兴能找到你,耶
You're an angel in disguise
你是伪装的天使
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
I wouldn't help it even if I could
就算我能,我也不去管
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
I wouldn't help it, no
我不会去阻止,不
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
I wouldn't help it even if I could
就算我能,我也不去管
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
I wouldn't help it, no
我不会去阻止,不
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
I wouldn't help it, no, even if I could
我也拦不住自己,真是的,就算我能也不会
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
Wouldn't help it, no, no
也帮不上忙,不,不
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
I wouldn't help it even if I could
就算我能,我也不去管
I can't help it if I wanted to
要是我想帮也帮不了
Wouldn't help it, no, no, no
也没用, 不,不,不
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- eyes
- 眼睛A1
- help
- 帮助A1
- love
- 爱A1
- run
- 跑A1
- time
- 时间A1
- trip
- 旅行A1
- mirror
- 镜子A2
- running
- 跑步A2
- often
- 常常A1
- see
- 看见A1
测测自己
这首 I Can’t Help It 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。