
Michael Jackson
《Love Is Here and Now You’re Gone》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:53
Love is here
爱就在这里
And oh my darling, now you're gone
而我亲爱的,现在你已经不在了
Love is here
爱就在这里
And oh my darling, now you're gone
而我亲爱的,现在你已经不在了
You persuaded me to love you, and I did
你说服我去爱你,而我真的就爱上了
But instead of tenderness, I found heartache instead
可我不是温柔,反而找到了心痛
Into your arms I fell, so unaware of the loneliness
我却跌进你的怀里 毫不知晓那孤独
Thar was waiting there
那儿有东西在等着你
You closed the door to your heart, girl
你把心的门关上了,女孩
And you turned the key
而你拧动了钥匙
Locked your love away from me
把你的爱锁起来,不让我靠近
Love is here
爱就在这里
And oh my darling, now you're gone
而我亲爱的,现在你已经不在了
You made me love you
你让我爱上了你
And oh my darling, now you're gone
而我亲爱的,现在你已经不在了
You said loving you would make life beautiful
你说爱你会让生活变得美丽
With each passing day
随着每一天流逝
But as soon as love came into my heart
可爱一走进我心里
You turned and you walked
你转过身,然后就走了
Just walked away
我只是转身就离开
You stripped me of my dreams
你剥夺了我的梦想
You gave me faith, then you took my hope
你先给了我信念,随后又夺走了我的希望
Look at me now
看我现在
Look at me
看着我
See what loving has done to me
看看爱都把我变成了什么
Look at my face
看看我的脸
See how cryin' has left its trace
看我哭泣如何留下痕迹
After you made me all your own
在你把我占为己有之后
Then you left me all alone
然后你就把我一个人丢在那儿
You made your words sound so sweet
你把你的话说得甜得要命
Knowing that your love I couldn't keep
明知道你的爱我留不住
My heart cries out for your tuch
我的心为你呐喊,渴望你的触碰
But, baby, you're not there
可宝贝,你并不在那儿
And the lonely cry fades in the air
而那份寂寞的哭喊渐渐消散在空气里
Love is here
爱就在这里
And oh my darling, now you're gone
而我亲爱的,现在你已经不在了
Love is here
爱就在这里
And oh my darling, now you're gone
而我亲爱的,现在你已经不在了
You made me love you
你让我爱上了你
Oh, oh, my darling, now you're gone
哦,哦,我亲爱的,如今你已不在
Talking 'bout love, love, love, love
谈论着爱,爱,爱,爱
Ooh, ooh, my darling, now you're gone
哦,哦,我的亲爱的,如今你已离开
Talking 'bout love, love, love, love
谈论着爱,爱,爱,爱
Ooh, ooh, my darling
噢噢,我亲爱的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- loving
- 充满爱A1
- made
- 制造A1
- make
- 制作A1
- soon
- 很快A1
- talking
- 谈话A1
- turned
- 转向A1
- waiting
- 等待A1
- walked
- 走A1
- what
- 什么A1
- words
- 词语A1
测测自己
这首 Love Is Here and Now You’re Gone 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。