
Michael Jackson
《People Make the World Go ’Round》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1972
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:18
People
人们
('Round and around and around, 'round)
(绕呀绕呀绕呀,绕)
People make the world go 'round
人们让世界转动起来
('Round and around and around, 'round)
(绕呀绕呀绕呀,绕)
Teachers on strike, no more school today
老师罢工了,今天不再上学
They want more money but the board won't pay
他们想要更多钱,可董事会不肯给
('Round and around and around, 'round, people)
(一圈又一圈,一圈,大家)
Everybody's talkin' 'bout ecology
人人都在谈论生态
The air's so polluted that it's hard to breathe
空气被污染得太厉害,连呼吸都困难
(Air's so polluted that it's hard to breathe, people)
空气污染得这么厉害,人都快喘不过气了,(人们)
But that's what makes the world go 'round
但正是这才让世界得以转动
The ups and downs a carousel
起起落落像旋转木马
Changing people's heads around
让人们的想法都为我而改
Go underground young men
下潜吧,年轻的男人们
People make the world go 'round
人们让世界转动起来
(People make the world go 'round)
(人们让世界得以旋转)
Old folks judge you by the clothes you wear
老一辈的人会凭你穿的衣服来评判你
They'd swear you're a hippy if you have long hair
要是你留着长发,他们会说你是个嬉皮
('Round and around and around, 'round, people)
(一圈又一圈,一圈,大家)
Young politicians fight for poverty
年轻的政客们为了贫穷而战
While people still cry for equality
尽管人们仍在呼喊平等
(People still cry for equality, people)
(人们仍为平等而哭泣,大家)
But that's what makes the world go 'round
但正是这才让世界得以转动
The ups and downs a carousel
起起落落像旋转木马
Changing people's heads around
让人们的想法都为我而改
Go underground young men
下潜吧,年轻的男人们
People make the world go 'round
人们让世界转动起来
(People make the world go 'round)
(人们让世界得以旋转)
La la la la la lala lala
啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la lala lala
啦啦啦啦啦啦啦啦
But that's what makes the world go 'round
但正是这才让世界得以转动
The ups and downs a carousel
起起落落像旋转木马
Changing people's heads around
让人们的想法都为我而改
Go underground young men
下潜吧,年轻的男人们
People make the world go 'round
人们让世界转动起来
And around and around, 'round
一圈又一圈,绕啊绕
People make the world go round
人们让世界不停转动
And around and around, 'round
一圈又一圈,绕啊绕
People make the world go round
人们让世界不停转动
And around and around, 'round
一圈又一圈,绕啊绕
People make the world go round
人们让世界不停转动
And around and around, 'round
一圈又一圈,绕啊绕
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- won't
- 不会
- everybody's
- 人人的A1
- breathe
- 呼吸B1
- carousel
- 旋转木马B1
- changing
- 变化A1
- underground
- 地下A2
- men
- 男人B1
- folks
- 人们B1
- judge
- 审判B1
- they'd
- 他们会
测测自己
这首 People Make the World Go ’Round 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。