
Michael Jackson
《Rock With You》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1979
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:41
Girl, close your eyes
姑娘,闭上你的眼睛
Let that rhythm get into you
让那节奏钻进你的心里
Don't try to fight it
别试图跟它对抗
There ain't nothin' that you can do
你怎么都做不了什么
Relax your mind
放松你的心
Lay back and groove with mine
躺下来,跟我一起摇摆
You got to feel that heat
你得去体会那股热
And we can ride the boogie
我们还能乘着热闹再起舞
Share that beat of love
分享那段爱的节拍
I wanna rock with you (all night)
我想和你一起摇滚(整夜)
Dance you into day (sunlight)
把你带着舞进白昼(阳光)
I wanna rock with you (all night)
我想和你一起摇滚(整夜)
We're gonna rock the night away
我们要把整个夜晚摇到天亮
Out on the floor
在台上/地板上
There ain't nobody there but us
那儿没有别人,只有我们
Girl, when you dance
姑娘,当你跳舞
There's a magic that must be love
一定有种魔力——那必定是爱
Just take it slow
慢慢来
'Cause we got so far to go
因为我们还有很长的路要走
When you feel that heat
当你感到那股热度
And we're gonna ride the boogie
然后我们就要去趟布吉舞的节拍
Share that beat of love
分享那段爱的节拍
I wanna rock with you (all night)
我想和你一起摇滚(整夜)
Dance you into day (sunlight)
把你带着舞进白昼(阳光)
I wanna rock with you (all night)
我想和你一起摇滚(整夜)
We gon' rock the night away
我们今晚要尽情摇滚到天亮
And when the groove is dead and gone, yeah
当律动死去又远去,耶
You know that love survives
你知道爱会存活下来
So we can rock forever on
所以我们可以永远一起摇摆
I wanna rock with you
我想和你一起摇摆
I wanna groove with you
我想和你一起尽情摇摆
I wanna rock with you
我想和你一起摇摆
I wanna groove with you
我想和你一起尽情摇摆
I wanna rock (all night) with you, girl (sunlight)
我想和你一起摇滚(整晚),女孩(阳光)
Rock with you, rock with you, yeah (all night)
和你一起摇滚,和你一起摇滚,耶(整夜)
Dance the night away
跳到夜里尽兴
I wanna rock with you, yeah (all night)
我想和你一起嗨耶(整夜)
Rock you into day (sunlight)
把你摇到白天(阳光)
I wanna rock with you (all night)
我想和你一起摇滚(整夜)
Rock the night away
摇滚一整夜
Feel the heat, feel the beat (all night)
感受这热度,感受这节拍(整夜)
Rock you into day (sunlight)
把你摇到白天(阳光)
I wanna rock (all night)
我想摇摆(整晚)
Rock the night away
摇滚一整夜
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- away
- 离开A1
- back
- 背部A1
- cause
- 原因A2
- close
- 关闭A1
- dance
- 跳舞A1
- day
- 天A1
- dead
- 死的A2
- eyes
- 眼睛A1
- far
- 远A1
- feel
- 感觉A1
测测自己
这首 Rock With You 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Michael Jackson 是一位美国歌手,以在流行音乐、节奏蓝调和放克流行的发展中所扮演的开创性角色而闻名。他从 Jackson 5 成长为主流的独唱歌手,其代表作包括专辑《Off the Wall》和《Thriller》以及热门单曲《Billie Jean》和《Beat It》。