
Olivia Rodrigo
《less》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:14
I feel it again
我又感到心动
Edge of the bed
床沿边
Body and head protesting
身体和头都在抗议
My stomach's in knots
我的胃里乱成一团
I don't want to talk
我不想开口说话
Let's just go to bed or something
就当我们去睡觉吧,或者随便什么
Maybe it'll fix itself tomorrow
也许明天就会自己好起来
But I've been saying that like every night
可我一直都这么说,几乎每个夜晚
You say you can't stand to watch me
你说你受不了看着我
Cry a minute more
再哭一会儿
So you do the noble thing
所以你就做那份高尚的事
And open up the door
然后把门打开
If loving me means letting go
如果爱我意味着放手
And wishing me the best
并且祝我一切顺利
Then I guess
然后我想……
I wish, I wish, I wish
我愿,我愿,我愿
You loved me less
你爱我更少
We tried to recreate
我们试着重现
Our favorite date
我们最爱的约会
But we didn't laugh much this time
但这次我们笑得不多
Our trip to Big Sur
我们去大苏尔的旅程
Only confirmed
仅仅——被证实
This isn't what it should feel like
这感觉本不该是这样
And maybe I'm a stubborn overthinker
也许我就是个倔强的过度思考者
But I've thinking over this a lot
可我已经反复想了好久
And I could try convincing you
我也许会试着说服你
They're just intrusive thoughts
不过是些入侵性的念头
But you've seen me truly happy
可你看见的,是我真的快乐
So you know right now I'm not
所以你此刻就明白:我并不是
If loving me means
如果爱上我意味着
Crying on the curb at LAX
在洛杉矶国际机场路边哭泣
Well then I guess
好吧,我想我懂了
I wish, I wish, I wish
我愿,我愿,我愿
You loved me less
你爱我更少
If loving me means saying
如果爱我意味着说
"Babe, I think this is the end"
“亲爱的,我想这就是结局了”
Well I guess
好吧,我想我明白了
I wish, I wish, I wish
我愿,我愿,我愿
You loved me less
你爱我更少
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- feel
- 感觉A1
- protesting
- 抗议B1
- fix
- 修理A2
- knots
- 结A2
- stomach's
- 胃的A2
- talk
- 谈话A1
- want
- 想要A1
- don't
- 不要A1
- again
- 再一次A1
- edge
- 边缘B1
测测自己
这首 less 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Olivia Rodrigo是一位美国流行歌手和词曲创作人。她以情感驱动的另类流行专辑《SOUR》(2021)和《GUTS》(2023)而闻名,包括突破性的分手歌曲《drivers license》。