
Olivia Rodrigo
《logical》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:52
Master manipulator
操控大师
God, you're so good at what you do
天啊,你做的事真的太厉害
Come for me like a savior
像救世主一样来找我
And I'd put myself through hell for you
为了你,我愿把自己送进地狱
Hear all the rumors lately
最近把所有的传闻都听遍了
That you always denied
因为你总是否认
And I fell for you like water
我为你沦陷得像水一样
Falls from the February sky
从二月的天空坠落
But now the current's stronger
可如今水流更急更强
No, I couldn't get out if I tried
不,我就算拼了命也出不来
But you convinced me, baby
可你却说服了我,宝贝
It was all in my mind
一切都发生在我脑海里
And now you got me thinking
而现在你让我开始胡思乱想
Two plus two equals five
二加二等于五
And I'm the love of your life
而我就是你的真命天子/真命爱人
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
要是雨不倾盆下、太阳不照耀
Then changing you is possible
不然的话,改变你也许还来得及
No, love is never logical
不,爱从来不讲道理
You built a giant castle
你建起了一座巨大的城堡
With walls so high I couldn't see
用那么高的墙——我连看都看不见
The way it all unraveled
一切是如何慢慢崩解
And all the things you did to me
以及你对我做过的所有事
You lied, you lied, you lied
你骗了,你骗了,你骗了
Oh, and now you got me thinking
噢,现在你让我开始胡思乱想
Two plus two equals five
二加二等于五
And I'm the love of your life
而我就是你的真命天子/真命爱人
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
要是雨不倾盆下、太阳不照耀
Then changing you is possible
不然的话,改变你也许还来得及
I guess love is never logical
我猜爱情从来不讲道理
The sky is green, the grass is red and
天空是绿色的,草是红色的,而且
You mean all those words you said
你说的那些话,原来全是你说的
I'm sure that girl is really your friend
我敢肯定那个女孩真的是你的朋友
Problems are all solvable
所有的难题都能解决
'Cause loving you is loving every
因为爱你就是爱上每一
Argument you held over my head
你压在我头上的那场争执
Brought up the girls you could have instead
把你该有的那些女孩,换成了我之前带过来
Said I was too young, I was too soft
说我太年轻,我太柔软
Can't take a joke, can't get you off
开不起玩笑,忘不掉你
Oh, why do I do this?
哦——我为什么要这么做?
I look so stupid thinking
我看起来蠢得要命,还以为
Two plus two equals five
二加二等于五
And I'm the love of your life
而我就是你的真命天子/真命爱人
'Cause if rain don't pour and sun don't shine
要是雨不倾盆下、太阳不照耀
Then changing you is possible
不然的话,改变你也许还来得及
No, love is never logical
不,爱从来不讲道理
Logical, logical
理性,理性
Love is never logical
爱情从不讲道理
I know I'm half responsible
我知道我只承担一半的责任
And that makes me feel horrible
这可让我心里难受极了
Oh, logical, logical
哦,理性,理性
Love is never logical
爱情从不讲道理
I know I could've stopped it all
我知道我本可以把一切都拦下
God, why didn't I stop it all?
天啊,我为什么没能把一切都停下?
Oh, logical, logical
哦,理性,理性
Love is never logical
爱情从不讲道理
I know I'm half responsible
我知道我只承担一半的责任
And that makes me feel horrible
这可让我心里难受极了
Oh, logical, logical
哦,理性,理性
Love is never logical
爱情从不讲道理
I know I could've stopped it all
我知道我本可以把一切都拦下
God, why didn't I stop it all?
天啊,我为什么没能把一切都停下?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- always
- 总是A1
- come
- 来A1
- falls
- 瀑布A1
- good
- 好A1
- hear
- 听见A1
- soft
- 柔软的A2
- manipulator
- 操纵者
- savior
- 救世主
- i'd
- 我会B2
- myself
- 我自己A2
测测自己
这首 logical 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Olivia Rodrigo是一位美国流行歌手和词曲创作人。她以情感驱动的另类流行专辑《SOUR》(2021)和《GUTS》(2023)而闻名,包括突破性的分手歌曲《drivers license》。