
RAYE
《Black Mascara.》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 4:00
Once you see my black mascara
等你看见我那黑色的眼线膏
Run from you into my mama's hands
逃离你,投向我妈妈的怀抱
You selfish man
你这自私的男人
You'd understand (understand what you)
你会明白(明白你会)
Once you see my slick eyeliner
当你看见我那闪亮的眼线
Blend into my black designer
融进我的黑色高定
Bags under my eyes
我眼下的黑眼圈
Oh, how'd you try to understand
哦——你怎么就想要去明白呢
What you done (to me)
你做了什么(给我)
What you done (to me)
你做了什么(给我)
What you
你所
Done to me, you done to me, you done to me
对我做的,是你对我做的,你对我做的
You're done to me, you're done to me, you're done to me
你已经对我没了感觉,你已经对我没了感觉,你已经对我没了感觉
You're done to me, you're done to me
你对我而言已经完了,你对我而言已经完了
You made your bed (made your bed)
你自己把床铺好了(铺好你的床)(made your bed)
Lied your lies (lied your lies)
撒下你的谎(撒下你的谎)
And fucked my mind up
还把我彻底搅乱
Try to understand just what you
试着去明白你究竟
Done to me, you done to me, you done to me
对我做的,是你对我做的,你对我做的
You're done to me, you're done to me, you're done to me
你已经对我没了感觉,你已经对我没了感觉,你已经对我没了感觉
You're done to me, you're done to me
你对我而言已经完了,你对我而言已经完了
You made your bed (made your bed)
你自己把床铺好了(铺好你的床)(made your bed)
Lied your lies (lied your lies)
撒下你的谎(撒下你的谎)
And fucked my mind up
还把我彻底搅乱
Try to understand just what you
试着去明白你究竟
Now you see my black mascara
现在你看见我那浓黑的睫毛膏
Run from you into my mama's hands
逃离你,投向我妈妈的怀抱
You selfish man (do you understand)
自私的家伙(你明白吗)
How it feels and what you've done?
这感觉如何,和你都做了什么?
Done to me, you done to me, you done to me
对我做的,是你对我做的,你对我做的
You're done to me, you're done to me, you're done to me
你已经对我没了感觉,你已经对我没了感觉,你已经对我没了感觉
You're done to me, you're done to me
你对我而言已经完了,你对我而言已经完了
You made your bed (made your bed)
你自己把床铺好了(铺好你的床)(made your bed)
Lied your lies (lied your lies)
撒下你的谎(撒下你的谎)
And fucked my mind up
还把我彻底搅乱
Try to understand just what you
试着去明白你究竟
(Try to understand just what you)
(试着去明白你究竟)
(You fucked my mind up, you fucked my mind up)
(你把我心智搅乱了,你把我心智搅乱了)
(You fucked my mind up) try to understand just what you
(你把我心神搅乱了)试着去明白你究竟
Oh, do you understand? (Try to understand just what you)
哦,你明白吗?(试着去理解那到底是什么)
Do you understand?
你明白吗?
Tripped on the throttle, sipped on bottle, serious
踩错油门,啜饮瓶中,神情却很认真
Tell them hoes to be minding they business
告诉那些人:管好你们的事
Heart broke but I'm still looking like millions
心都碎了,可我看起来仍像百万分那样好
Six shots down so I can't feel this
六发子弹下肚,所以我感觉不到了
Talking my ear off, cocaine
絮絮叨叨到你耳朵起茧,像那可卡因
Got a bitch gassed up, propane
有个姑娘油门踩足,丙烷味儿
Now, I can't come down or it pours
现在我下不来,一下来就倾盆
Oh, underneath my eyes, how it rains
哦,在我眼底之下,雨在下
There's clouds up high
高处云层飘着
But there's stars on the ceiling of the Royce
可天花板上却有星星落在劳斯莱斯的光里
I hear this pain drown every other noise
我听见这份痛把所有别的声音都吞没
You talk to me dumb like you didn't have a choice
你跟我说话却装得像你当时没有选择
I'm here now, fucked up thinking this why
我现在就在这儿,却糟糕到胡思乱想:这就是为什么
I'm out here sinking in these dark nights, nights, ah, yeah
我在这儿沉入黑夜的深处,黑夜里,啊,耶
Look what you've done to me
看看你都把我变成什么了
You've done to me, my baby
你对我做过的事,宝贝
Look what you've done to me
看看你都把我变成什么了
You've done to me, my lover
你对我做的事,我的爱人
Just what you've done to me
只是你对我做的那些事
You've done to me, you've done to me, you've done to me
你对我做了这些,你对我做了这些,你对我做了这些
You've done
你已经做了
Try to understand just what you
试着去明白你究竟
Try to understand just what you
试着去明白你究竟
(Do you, oh, do you understand how it feels?)
(你懂吗,哦你懂吗——这感觉如何?)
Try to understand just what you
试着去明白你究竟
(Look what you've done to me)
(看看你把我变成了什么)
(You've done to me, my baby)
(你对我做过的,宝贝)
Try to understand just what you
试着去明白你究竟
(Do you, oh, do you understand how it feels and what you've done?)
(你啊,你可懂得这种感觉,以及你做过什么吗?)
What you've done
你所做的一切
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- baby
- 婴儿A1
- done
- 完成A1
- down
- 向下A1
- mind
- 介意A2
- once
- 曾经A1
- pours
- 倾倒B1
- run
- 跑A1
- see
- 看见A1
- serious
- 严肃A2
- shots
- 射击B2
测测自己
这首 Black Mascara. 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。