
RAYE
《Crew》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2020
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:57
If you want it, you can have it
如果你想要,就尽管拿去
If you've got it, just gimme no mind
只要你有就行——别管我
And if you're comin' on hot tonight
你就只是跟着一路走
We're gonna ride tonight
今夜我们要出发
If I have to, Raye, I got you
如果非要的话,Raye,我在你这儿
You know I want to
你知道我想要的是你
Just gimme no mind
别把我放在心上
And if you're comin' on hot tonight
你就只是跟着一路走
We're gonna ride tonight
今夜我们要出发
Oh, wait
哦,等等
Wow, wow, wow
哇,哇,哇
You wanna come in my town, town, town
你想来我的小镇,小镇,小镇吗
You wanna play with me now, now, now
你现在、现在、现在想和我玩吗
You don't know if you're down, down, down
你不知道你究竟是不是够“下沉”、下沉、下沉
Wow, wow, wow
哇,哇,哇
You wanna come in my town, town, town
你想来我的小镇,小镇,小镇吗
You wanna play with me now, now, now
你现在、现在、现在想和我玩吗
We don't want you around-round-round
我们不想要你在这儿——晃啊晃啊晃
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶,耶,耶,耶
Na, na, na, na
Come on, na, na, na
来吧,呐,呐,呐
Yeah, only now, now, now
是的,只有现在,现在,现在
I'm now finally coming round, round, round to the truth
我终于在慢慢地、慢慢地、慢慢地走向真相
Baby, I found out
宝贝,我终于明白了
Why did you do it?
你为什么要这么做?
Always had my doubts
我从来都对你心存疑虑
Really hooking up with 5, 6 gal
真要跟那五个六个妞儿勾搭上
What I do, to deserve that, wow
凭什么你这样对我,我做了什么,哇
Why did you do it?
你为什么要这么做?
And I've never met no guy
而我从未遇见过这样的人
Who's so good at telling lies
谁最擅长说谎
Oh, you piss off all your friends
哦,你把所有朋友都惹恼了
Then you really wonder why
然后你真的就会纳闷:为什么
I was the last one on your side
我曾是你阵营里最后的那一个
I was the last one on your side
我曾是你阵营里最后的那一个
And now you lose me, you lose me
而如今,你失去我——你失去我
Baby, tell me
宝贝,告诉我
Where is your crew?
你的队伍在哪?
Everbody should know by now
人人都该早就明白了
I'm going missing and you go down
我会消失,而你就沉下去
I'm here winnin' life without you
我在这儿赢着活下去,没你也一样
So when you see me at the party, you can watch me wind it
所以当你在派对上看到我,你就可以看我把身子扭起来
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
See me at the party, you can watch me wind it
来派对上找我,你可以看我把它玩转
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
See me at the party, you can watch me wind it
来派对上找我,你可以看我把它玩转
Dollars, euros, pound-pound-pounds
美元,欧元,英镑,英镑英镑
Spent all my money on a clown, clown, clown
把我所有的钱都花在小丑上,小丑,小丑
Daddy knew you would let me down
爸爸知道你终究会让我失望
My daddy knew it
我爸爸早就明白
Oh, my, my, my
哦,我的,我的,我的
I was your ride and your boo and you never got to
我曾是你的车、你的“亲密宝贝”,可你却从未明白我所付出
You gon' go down, bye bye
你会完蛋的,拜拜
And I've never met no guy
而我从未遇见过这样的人
Who's so good at telling lies
谁最擅长说谎
Oh, you piss off all your friends
哦,你把所有朋友都惹恼了
Then you really wonder why
然后你真的就会纳闷:为什么
I was the last one on your side
我曾是你阵营里最后的那一个
I was the last one on your side
我曾是你阵营里最后的那一个
And now you lose me, you lose me
而如今,你失去我——你失去我
Baby, tell me
宝贝,告诉我
Where is your crew?
你的队伍在哪?
Everbody should know by now
人人都该早就明白了
I'm going missing and you go down
我会消失,而你就沉下去
I'm here winnin' life without you
我在这儿赢着活下去,没你也一样
So when you see me at the party, you can watch me wind it
所以当你在派对上看到我,你就可以看我把身子扭起来
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
See me at the party, you can watch me wind it
来派对上找我,你可以看我把它玩转
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
See me at the party, you can watch me wind it
来派对上找我,你可以看我把它玩转
How are you feeling?
你现在感觉怎么样?
Not gonna lie
不想骗你
Talk to me, darling
跟我说说话吧,亲爱的
I'm not alright
我不太好
Now, now, now
现在,现在,现在
He ain't gotta make you feel low
他根本不必让你感到低落
You ain't staying home tonight
今晚你别待在家
What if, in the club, I cry?
要是我在俱乐部里哭出来呢?
Baby girl, I'll dry your eyes
宝贝姑娘,我会替你擦干眼泪
Then get the drinks all night
那就把酒一整夜都备好
'Cause he ain't gonna win this time
因为这次他赢不了
But I have got nothing to wear
可我却无处可穿
Put on your shoes now, yeah
现在把鞋穿上,耶
Let's put the vibes and tunes on, yeah
把氛围和旋律都点上吧,耶
Down, hit the booze now, yeah
往下吧,现在就干了那杯酒,耶
Not gonna think 'bout the fool now, yeah
现在不想那些傻子了,耶
Forget the rules now, yeah
把规矩都忘了吧,是的
Bust in the club then you're bustin' the moves now, yeah
冲进俱乐部,你就得在那儿尽情甩开动作,现在,耶
And he's gonna watch you wind it with another man behind it
而他会看着你把它缠上另一个男人的身后
So when you see me at the party you can watch me wind it
所以当你在派对上看到我,你可以看我扭起来
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
See me at the party, you can watch me wind it
来派对上找我,你可以看我把它玩转
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
Way-a, way-o, all night
哟嗬嗬,彻夜不眠
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- you've
- 你已经
- winnin
- 赢
- when
- 当……时B1
- wind
- 风B2
- another
- 另一个A1
- man
- 男人A1
- behind
- 在后面A1
- euros
- 欧元A1
- eyes
- 眼睛A1
- feel
- 感觉A1
测测自己
这首 Crew 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。