Langbeats
All Dressed Up – RAYE

RAYE

《All Dressed Up》歌词与中文翻译

语言
英语
难度
中级
发行年份
2020
流派
Pop, R&B
时长
4:03
  1. One, and two, and three, and

    一、二、三、四、

  2. Mmm

    嗯

  3. Hennessy, I'ma need this liquid courage

    亨尼诗,我需要这份液体般的勇气

  4. All of it, oh, yeah

    这一切,哦耶

  5. And I seen a man, seen a man

    我见过一个男人,我见过一个男人

  6. Sat at the bar, oh, yeah

    坐在吧台边,哦,是的

  7. And for a while, I'ma kiss goodbye my worries

    而在一段时间里,我会亲吻告别我的烦恼

  8. All of 'em, oh, yeah

    全都这样,哦,耶

  1. No dinner, man, I started seein' stars, oh

    没有晚餐,伙计,我开始看见星星,哦

  2. The sad, sad way to learn how

    那种难过、难过的方式去学会

  3. Skirt's too short, I got my curves out

    裙摆太短,我把曲线都亮出来

  4. I'm a little too lit, so call the last round

    我有点太嗨了,所以叫最后一轮

  5. I get all dressed up

    我全都打扮好了

  6. To go ahead, let myself down

    往前走吧,就让自己失望

  7. So you could just hold me like my dress, skin-tight

    所以你就能像抓住我的裙子一样,把我紧紧抱住,贴身到皮肤般的紧

  8. We could pretend this is Saturday night

    我们可以假装今晚就是周六的夜晚

  9. It's alright, it's alright, mmm

    没关系,没关系,嗯

  10. So tell me who's next up? (Tell me who's next up)

    那告诉我,下一个是谁?(告诉我,下一个是谁)

  11. To come on here and waste my time, mmm (To come on here and waste my time)

    跑来这儿浪费我的时间,嗯(跑来这儿浪费我的时间)

  12. So you could just hold me like my dress, skin-tight

    所以你就能像抓住我的裙子一样,把我紧紧抱住,贴身到皮肤般的紧

  13. We could pretend this is Saturday night

    我们可以假装今晚就是周六的夜晚

  14. It's alright, it's alright

    没关系,没关系

  15. It's alright, yeah, yeah

    没事的,耶,耶

  16. I'm about to tell you I think you're funny

    我马上要告诉你——我觉得你挺有趣

  17. Oh, honey, oh, no

    哦,亲爱的,哦,不

  18. I'm drinkin', I'm drinkin', I'm lovin' the light

    我在喝、我在喝——我醉心这光芒

  19. Oh, I don't care if you don't call, if you don't want me

    噢,如果你不来电、如果你不想要我——我倒不在乎

  20. You're lucky, you can try

    你真幸运,你可以去试一试

  21. You won't see the real me when you look in my eyes, oh

    当你凝视我的眼睛时,你不会看见真正的我,哦

  22. The sad, sad way to learn how

    那种难过、难过的方式去学会

  23. Skirt's too short, I got my curves out

    裙摆太短,我把曲线都亮出来

  24. I'm a little too lit, so call the last round

    我有点太嗨了,所以叫最后一轮

  25. I get all dressed up (I get all dressed up)

    我全都打扮好(我全都打扮好)

  26. To go ahead, let myself down (To go ahead, let myself down)

    往前走吧,就让我把自己放倒(往前走吧,就让我把自己放倒)

  27. So you could just hold me like my dress, skin-tight

    所以你就能像抓住我的裙子一样,把我紧紧抱住,贴身到皮肤般的紧

  28. We could pretend this is Saturday night

    我们可以假装今晚就是周六的夜晚

  29. It's alright, it's alright, mmm

    没关系,没关系,嗯

  30. So tell me who's next up? (So tell me who's next up)

    那下一个又是谁?(那下一个又是谁)

  31. To come on here and waste my time, mmm (To come on here and waste my time)

    跑来这儿浪费我的时间,嗯(跑来这儿浪费我的时间)

  32. So you could just hold me like my dress, skin-tight

    所以你就能像抓住我的裙子一样,把我紧紧抱住,贴身到皮肤般的紧

  33. We could pretend this is Saturday night

    我们可以假装今晚就是周六的夜晚

  34. It's alright, it's alright

    没关系,没关系

  35. Yeah, yeah, yeah, yeah

    耶,耶,耶,耶

  36. Oh, oh, motion

    哦,哦,动起来

  37. Flowin' slow-motion (Motion)

    像慢动作一样在流动(动作)

  38. Think that I should maybe take a love potion

    我想我也许该喝点爱情药水

  39. If I put it in my drink, would you sip some?

    如果我把它放进我的酒里,你会愿意喝一口吗?

  40. Take a little sip, and you should see what I become

    喝一小口,你就会看见我会变成什么

  41. This ain't love, I was hopin' (Hopin')

    这不是真爱,我只是奢望(奢望)

  42. Hopin' we could find somethin' more

    盼着我们能找到些什么更多

  43. Feels better when it means somethin'

    当它意味着什么时,感觉就更好

  44. Yeah, I just want to feel somethin'

    是的,我就是想感受点什么

  45. So I get all dressed up (I get all dressed up)

    于是我把自己打扮得漂漂亮亮(我把自己打扮得漂漂亮亮)

  46. To go ahead, let myself down (To go ahead, let myself down)

    往前走吧,就让我把自己放倒(往前走吧,就让我把自己放倒)

  47. I'm hopin' you hold me like my dress, skin-tight

    我盼着你能把我抱紧,就像贴身的礼服,紧紧贴住

  48. Like the dress that I wear on a Saturday night

    就像我周六夜里穿的那件裙子

  49. It's a Tuesday, but I won't tell if you don't

    今天是周二,但只要你不说,我就不会告诉你

  50. So tell me who's next up? (Oh)

    那下一个是谁?(哦)

  51. To come on here and waste my time, mmm

    到这儿来浪费我时间,嗯

  52. So you could just hold me like my dress, skin-tight

    所以你就能像抓住我的裙子一样,把我紧紧抱住,贴身到皮肤般的紧

  53. We could pretend this is Saturday night

    我们可以假装今晚就是周六的夜晚

  54. It's alright, it's alright

    没关系,没关系

  55. That was intense

    那可真是太猛烈了

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

about
关于A1
become
变成A1
care
关心A2
come
来A1
dress
连衣裙A1
drink
喝A1
eyes
眼睛A1
round
圆形A2
sad
悲伤A1
seen
看见A1

测测自己

这首 All Dressed Up 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。

RAYE的更多歌曲

更多中级英语学习歌曲

🇬🇧 RAYE

All Dressed Up

One, and two, and three, and

一、二、三、四、

Mmm

嗯

Hennessy, I'ma need this liquid courage

亨尼诗,我需要这份液体般的勇气

All of it, oh, yeah

这一切,哦耶

And I seen a man, seen a man

我见过一个男人,我见过一个男人

Sat at the bar, oh, yeah

坐在吧台边,哦,是的

And for a while, I'ma kiss goodbye my worries

而在一段时间里,我会亲吻告别我的烦恼

All of 'em, oh, yeah

全都这样,哦,耶

No dinner, man, I started seein' stars, oh

没有晚餐,伙计,我开始看见星星,哦

The sad, sad way to learn how

那种难过、难过的方式去学会

Skirt's too short, I got my curves out

裙摆太短,我把曲线都亮出来

I'm a little too lit, so call the last round

我有点太嗨了,所以叫最后一轮

I get all dressed up

我全都打扮好了

To go ahead, let myself down

往前走吧,就让自己失望

So you could just hold me like my dress, skin-tight

所以你就能像抓住我的裙子一样,把我紧紧抱住,贴身到皮肤般的紧

We could pretend this is Saturday night

我们可以假装今晚就是周六的夜晚

It's alright, it's alright, mmm

没关系,没关系,嗯

So tell me who's next up? (Tell me who's next up)

那告诉我,下一个是谁?(告诉我,下一个是谁)

To come on here and waste my time, mmm (To come on here and waste my time)

跑来这儿浪费我的时间,嗯(跑来这儿浪费我的时间)

So you could just hold me like my dress, skin-tight

所以你就能像抓住我的裙子一样,把我紧紧抱住,贴身到皮肤般的紧

We could pretend this is Saturday night

我们可以假装今晚就是周六的夜晚

It's alright, it's alright

没关系,没关系

It's alright, yeah, yeah

没事的,耶,耶

I'm about to tell you I think you're funny

我马上要告诉你——我觉得你挺有趣

Oh, honey, oh, no

哦,亲爱的,哦,不

I'm drinkin', I'm drinkin', I'm lovin' the light

我在喝、我在喝——我醉心这光芒

Oh, I don't care if you don't call, if you don't want me

噢,如果你不来电、如果你不想要我——我倒不在乎

You're lucky, you can try

你真幸运,你可以去试一试

You won't see the real me when you look in my eyes, oh

当你凝视我的眼睛时,你不会看见真正的我,哦

The sad, sad way to learn how

那种难过、难过的方式去学会

Skirt's too short, I got my curves out

裙摆太短,我把曲线都亮出来

I'm a little too lit, so call the last round

我有点太嗨了,所以叫最后一轮

I get all dressed up (I get all dressed up)

我全都打扮好(我全都打扮好)

To go ahead, let myself down (To go ahead, let myself down)

往前走吧,就让我把自己放倒(往前走吧,就让我把自己放倒)

So you could just hold me like my dress, skin-tight

所以你就能像抓住我的裙子一样,把我紧紧抱住,贴身到皮肤般的紧

We could pretend this is Saturday night

我们可以假装今晚就是周六的夜晚

It's alright, it's alright, mmm

没关系,没关系,嗯

So tell me who's next up? (So tell me who's next up)

那下一个又是谁?(那下一个又是谁)

To come on here and waste my time, mmm (To come on here and waste my time)

跑来这儿浪费我的时间,嗯(跑来这儿浪费我的时间)

So you could just hold me like my dress, skin-tight

所以你就能像抓住我的裙子一样,把我紧紧抱住,贴身到皮肤般的紧

We could pretend this is Saturday night

我们可以假装今晚就是周六的夜晚

It's alright, it's alright

没关系,没关系

Yeah, yeah, yeah, yeah

耶,耶,耶,耶

Oh, oh, motion

哦,哦,动起来

Flowin' slow-motion (Motion)

像慢动作一样在流动(动作)

Think that I should maybe take a love potion

我想我也许该喝点爱情药水

If I put it in my drink, would you sip some?

如果我把它放进我的酒里,你会愿意喝一口吗?

Take a little sip, and you should see what I become

喝一小口,你就会看见我会变成什么

This ain't love, I was hopin' (Hopin')

这不是真爱,我只是奢望(奢望)

Hopin' we could find somethin' more

盼着我们能找到些什么更多

Feels better when it means somethin'

当它意味着什么时,感觉就更好

Yeah, I just want to feel somethin'

是的,我就是想感受点什么

So I get all dressed up (I get all dressed up)

于是我把自己打扮得漂漂亮亮(我把自己打扮得漂漂亮亮)

To go ahead, let myself down (To go ahead, let myself down)

往前走吧,就让我把自己放倒(往前走吧,就让我把自己放倒)

I'm hopin' you hold me like my dress, skin-tight

我盼着你能把我抱紧,就像贴身的礼服,紧紧贴住

Like the dress that I wear on a Saturday night

就像我周六夜里穿的那件裙子

It's a Tuesday, but I won't tell if you don't

今天是周二,但只要你不说,我就不会告诉你

So tell me who's next up? (Oh)

那下一个是谁?(哦)

To come on here and waste my time, mmm

到这儿来浪费我时间,嗯

So you could just hold me like my dress, skin-tight

所以你就能像抓住我的裙子一样,把我紧紧抱住,贴身到皮肤般的紧

We could pretend this is Saturday night

我们可以假装今晚就是周六的夜晚

It's alright, it's alright

没关系,没关系

That was intense

那可真是太猛烈了

All Dressed Up

🇬🇧 RAYE
0:000:00