
RAYE
《Tell Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2016
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:28
Close to perfect, close to perfect
差一点就完美,差一点就完美
I can't argue that you're close to perfect
我没法反驳——你近乎完美
And almost worth it, so I'll argue back
几乎值得一切,所以我会据理力争
You're pretty dreaming, big achiever
你这漂亮的梦做得真好,大有作为
And you always back up what they say, but you can't do
而你总是替他们的说法撑腰,却做不到
You always bring it back
你总会把它再带回来
They all tell me that you can let me down, no, no
他们都说你会让我失望,不,不会
They don't know the way I know you, no, no, they don't know
他们不懂我懂你的方式——不不不,他们不懂
You kill everything you touch, but in that good way, oh
你杀死你触碰的一切——可那是在很好的方式里,哦
You don't wanna, but you never need to let them know
你不想要,但你从不必让他们知道
Now that's what I love about you (yeah), love about you, love about you
这就是我爱你的地方(耶),爱你的地方,爱你的地方
And there's nothing that I don't love about you (yeah), love about you
而且关于你,我没有一样是不爱的(耶),关于你
So tell me what you love about me, yeah
别把你的爱停在那里
Tell me what you love about me, yeah
告诉我,你到底喜欢我什么,耶
Tell me what you love about me, yeah
告诉我,你到底喜欢我什么,耶
Tunnel vision, focused on it, oh you've always been
隧道般的视线,专注于它——哦,你一直都是
On your mission, first position and I always seem to be surprised
在你的任务里:第一位。而我总像是被惊到
And taken back, by the fact, that you work so hard
而且事实也印证——你那么拼命地付出
Carry all this weight on your back
把这全部的重量都扛在你背上
They all tell me that you can let me down, no, no
他们都说你会让我失望,不,不会
They don't know the way I know you, no, no, they don't know
他们不懂我懂你的方式——不不不,他们不懂
You kill everything you touch but in that good way, oh
你把触碰的一切都毁掉——可在那种“好”的方式里,哦
You don't wanna, but you never need to let them know
你不想要,但你从不必让他们知道
Now that's what I love about you (yeah), love about you, love about you
这就是我爱你的地方(耶),爱你的地方,爱你的地方
And there's nothing that I don't love about you (yeah), love about you
而且关于你,我没有一样是不爱的(耶),关于你
So tell me what you love about me, yeah
别把你的爱停在那里
Tell me what you love about me, yeah
告诉我,你到底喜欢我什么,耶
So tell me what you love about me, yeah
别把你的爱停在那里
Recognition, a flawless precision
识别,完美无瑕的精确
Handmade, handcrafted, all made for me
手工的、亲手做的,全部都为我而制
And I, I can never need anything more (tell me ya, tell me, tell me, tell me ya)
而我,我再也不需要任何别的了(告诉我呀,告诉我,告诉我,告诉我呀)
(Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya)
(告诉我吧,告诉我,告诉我,告诉我吧)
I don't need anything more
我不需要任何更多
Now that's what I love about you (yeah), love about you, love about you
这就是我爱你的地方(耶),爱你的地方,爱你的地方
And there is nothing that I don't love about you (yeah), love about you
而且关于你我没有一样是不爱的(耶),关于你我全都爱
So tell me what you love about me, yeah
别把你的爱停在那里
Tell me what you love about me, yeah
告诉我,你到底喜欢我什么,耶
So tell me what you love about me, yeah
别把你的爱停在那里
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
告诉我,告诉我,告诉我,告诉我,耶
(Tell me ya) so tell me what you love about me (tell me, tell me, tell me ya)
(告诉我呀)那就告诉我,你到底喜欢我什么(告诉我,告诉我,告诉我呀)
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
告诉我,告诉我,告诉我,告诉我,耶
(Tell me ya) so tell me what you love about me (tell me, tell me, tell me ya)
(告诉我呀)那就告诉我,你到底喜欢我什么(告诉我,告诉我,告诉我呀)
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
告诉我,告诉我,告诉我,告诉我,耶
(Tell me ya) so tell me what you love about me (tell me, tell me, tell me ya)
(告诉我呀)那就告诉我,你到底喜欢我什么(告诉我,告诉我,告诉我呀)
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
告诉我,告诉我,告诉我,告诉我,耶
(Tell me ya) so tell me what you love about me (tell me, tell me, tell me ya)
(告诉我呀)那就告诉我,你到底喜欢我什么(告诉我,告诉我,告诉我呀)
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
告诉我,告诉我,告诉我,告诉我,耶
(Tell me ya) so tell me what you love about me (tell me, tell me, tell me ya)
(告诉我呀)那就告诉我,你到底喜欢我什么(告诉我,告诉我,告诉我呀)
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
告诉我,告诉我,告诉我,告诉我,耶
Tell me ya, tell me, tell me, tell me ya
告诉我,告诉我,告诉我,告诉我,耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- back
- 背部A1
- big
- 大A1
- bring
- 带来A1
- down
- 向下A1
- everything
- 一切A1
- good
- 好A1
- hard
- 努力A1
- know
- 知道A1
- let
- 让A1
- love
- 爱A1
测测自己
这首 Tell Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。