
RAYE
《Mary Jane.》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:53
Mary Jane
玛丽·简
Sweet, sweet Mary Jane
甜甜的,甜甜的玛丽简
When you touch my mouth
当你触碰我的嘴唇
I levitate
我在飘浮升空
You take these bitter thoughts in my brain
你把我脑海里那些苦涩的想法都吞下去
And let them fall like summer rain
就让它们像夏日的雨一样坠落
Sweet Mary Jane
甜蜜的玛丽·简
(Sweet, sweet, sweet, sweet)
(甜、甜、甜、甜)
Codeine
可待因
Silent, marvelous codeine
寂静,神奇的可待因
How I miss your chemical hug
我多么想念你那化学般的拥抱
Since I've been clean, ooh
自从我开始清醒,哦
But you hold me better than any man did
可你抱我,比任何男人都更用心
And no one's done it like you since, codeine, hm
从那以后没人能做到像你一样,古柯碱,嗯
Sweet, sweet, sweet
甜,甜,甜
Sweet, sweet Mary Jane
甜甜的,甜甜的玛丽简
And codeine can kill any pain
而可待因能消解任何疼痛
Hm, red wine
嗯,红酒
You always gave me the best advice
你总是给我最好的建议
Mmh, gave me courage (gave me)
嗯,给了我勇气(给了我)
To call the man that makes me cry
来叫那个让我哭的男人
And I bought three bottles 'cause I tend to drink you dry
我买了三瓶,因为我总是把你喝个干干净净
Mm-mm-mmh, oh, how we've danced tonight, red wine
嗯嗯嗯,哦,我们今晚跳了那么久,红酒
Sweet, sweet, sweet
甜,甜,甜
Sweet, sweet Mary Jane, yeah
甜甜的玛丽·简,耶
And codeine can kill any pain
而可待因能消解任何疼痛
Mandy, dear
曼迪,亲爱的
Oh, when I met you, we had quite the year
哦,当我遇见你时,我们这一年可真不简单
You showed me love so pure, strong
你把纯粹而坚定的爱给了我
Then left me in bed so alone
然后把我一个人丢在床上
You're a stone cold bitch in the morning, aren't you?
你早晨像个冰冷的家伙,不是吗?
Aren't you, Mandy?
难道不是你,曼迪?
Sweet, sweet, sweet
甜,甜,甜
Sweet, sweet Mary Jane (sweet Mary Jane)
甜甜的,甜甜的玛丽·简(甜甜的玛丽·简)
And codeine can kill any pain, hm-mm
而可待因也能杀掉任何疼痛,嗯哼
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- you're
- 你是A1
- mmh
- 嗯
- advice
- 建议A1
- always
- 总是A1
- any
- 任何A1
- bed
- 床A1
- best
- 最好A1
- better
- 更好A1
- bottles
- 瓶子A1
- bitter
- 苦的B2
测测自己
这首 Mary Jane. 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。