
RAYE
《Regardless》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:18
Oh, regard-, la-la-la-la
哦,注视吧——啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦
Oh, regard-, la-la-la
哦,敬-, 啦啦啦
Oh, yeah
噢耶
Now you got me up like
现在你把我推到……
I hate wakin' up alone
我讨厌一个人醒来
Call me when you're heading home
等你回家的路上,打电话给我
I got things I need to say that I can't say to you over the telephone
我有些话必须说,但我没法对你在电话里说清
Four, five glasses all alone
四、五杯酒独自一人
Boys and girls just come and go
男孩女孩只是来来去去
I haven't seen you for a minute
我已经好一阵子没见你了
I don't like it, not at all
我不喜欢它,真的一点都不
One thing that I know
有一件事我很清楚
Is as hard as I try
不管我多努力都一样难
I can't face the thought of you not being in my life
我无法面对你不在我生命里的念头
Regardless of the tears I cried for you today
不论我今天为你哭了多少泪
Regardless of the words you think but never say
不管你脑中怎么想——却从不说出口
You're always in my mind somehow
不知怎的,你总在我脑海里
Whether we're up or down
无论我们是上扬还是下沉
Regardless, regardless
不管怎样,反正不管怎样
Oh, regard-, la-la-la-la
哦,注视吧——啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦
Oh, regard-, la-la-la-la
哦,注视吧——啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦
No, this house is not a home
不,这房子算不上家
When I'm sleepin' all alone
当我独自沉睡
I'm used to havin', I'm on hold
我早已习惯了等候,我在等待中
And I can't touch you through the phone
而我也碰不到你——隔着电话
Mhm, even when you treat me cold
嗯——就算你对我冷冰冰
I still got your T-shirt on
我还穿着你的那件T恤
Haven't seen you for a minute
有一会儿没见你了
And I don't like it, not at all, ooh
而我不喜欢这样,真的一点都不喜欢,哦
One thing that I know
有一件事我很清楚
Is as hard as I try
不管我多努力都一样难
I cannot face the thought of you not being in my life
我无法面对那念头:你不再在我的生命里
Regardless of the tears I cried for you today
不论我今天为你哭了多少泪
Regardless of the words you think but never say
不管你脑中怎么想——却从不说出口
You're always in my mind somehow
不知怎的,你总在我脑海里
Whether we're up or down
无论我们是上扬还是下沉
Regardless, oh
无论如何,噢
Oh, regard-, la-la-la-la
哦,注视吧——啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦
Oh, regard-, la-la-la-la
哦,注视吧——啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦
Oh, baby, why would you wanna make a girl, make a girl go so crazy?
哦,宝贝,你干嘛非要让个女孩——让她疯得这么彻底?
The things that you do to me, ooh, it's as if you don't rate me, ah
你对我做的那些事,哦,仿佛你根本不把我当回事,啊
Baby, don't play me, ah
宝贝,别跟我玩,啊
This ain't no game to me, ah
这对我来说可不是游戏,啊
Regardless of the tears I cried for you today
不论我今天为你哭了多少泪
Regardless of the words that you think but never say
不管你心里怎么想,却永远不说出口的那些话
You're always in my mind somehow
不知怎的,你总在我脑海里
Whether we're up or down
无论我们是上扬还是下沉
Regardless
无论如何
Oh, regard-, la-la-la-la
哦,注视吧——啦啦啦啦
La-la-la-la-la-la
啦啦啦啦啦啦
Oh, regard-, la-la-la-la
哦,注视吧——啦啦啦啦
Regard-, la-la-la-la, ooh, oh
在那一声里——啦啦啦啦,噢,哦
Regardless, regardless
不管怎样,反正不管怎样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- regard
- 尊重B2
- you're
- 你是A1
- ain't
- 不是
- regardless
- 不管C1
- somehow
- 不知怎地B2
- tears
- 眼泪B2
- boys
- 男孩A1
- cold
- 寒冷A1
- come
- 来A1
- don't
- 不要A1
测测自己
这首 Regardless 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。