
RAYE
《Cigarette》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:08
Come and get it right now
现在就来把它拿走
Oh woah
哦,哇哦
Come and get it right now, now
现在就来,把它拿走
So baby come and get it right now, now, now
所以宝贝,现在、马上、立刻就来把一切拿走
I can take you higher, then low, low, low
我能带你一路更高,再到低、低、低
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
我对你的爱是祸根,可我是你的香烟
So baby come and get it right now, now, now
所以宝贝,现在、马上、立刻就来把一切拿走
All up on my body, boy go down, down
全都贴在我身上,宝贝,往下、往下
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
我对你的爱是祸根,可我是你的香烟
So go on and smoke that shit, baby
去吧,去把那玩意儿抽了吧,宝贝
I know that you know I'm your favourite
我知道你也知道——我是你最爱的那一个
Think she's what you want but she ain't it
她也许是你想要的样子,但她不是
Watching how my waist whine
看着我腰间的抱怨在尖叫
Tryna touch my waistline
试着触碰我腰线
Know I like to take time with it
你知道,我总喜欢慢慢来
Tell me you can't look away, I get it
告诉我你移不开眼,我懂
Do I need you? Am I sure? Not really
我需要你吗?我确定吗?不太确定
So you might never get to see me naked, nah-nah-nah
所以你可能永远也看不到我赤裸,哒啦啦
Bad for you, love that is worth the deal is
对你不利,爱却像交易里最值的那一笔
Can't get enough of this
我怎么也满足不了
Said you tryna hit and quit
你说你想要来一把就走
But you need me like a cigarette
可你需要我,就像需要一支香烟
So baby come and get it right now, now, now
所以宝贝,现在、马上、立刻就来把一切拿走
I can take you higher, then low, low, low
我能带你一路更高,再到低、低、低
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
我对你的爱是祸根,可我是你的香烟
(But I'm your, but I'm your cigarette)
(但我是你的,更多像你的香烟)
So baby come and get it right now, now, now
所以宝贝,现在、马上、立刻就来把一切拿走
All up on my body, boy go down, down
全都贴在我身上,宝贝,往下、往下
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
我对你的爱是祸根,可我是你的香烟
How do you want it, at yours or mine?
你想要怎样——在你那儿,还是在我这儿?
I'm too yours to decline
我太属于你了,无法拒绝
You should go tell everybody you're mine
你该去告诉所有人:你是我的
Don't keep that shit secret, no no
别把那些事藏着掖着,不不不
Baby love it when I do that, I know
宝贝,我做这事你会很喜欢,我知道
You're too pretty to be rolling solo
你美得不该独自上路
If you like it, you can take a photo
如果你喜欢,就可以拍张照
Don't quit, I know you want me like a bad habit
别放弃,我知道你上我就像个坏习惯
I'm your nicotine and you're the addict
我是你的尼古丁,而你是那个上瘾的人
All yours, ooh
全都给你 哦
So baby come and get it right now, now, now
所以宝贝,现在、马上、立刻就来把一切拿走
I can take you higher, then low, low, low
我能带你一路更高,再到低、低、低
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
我对你的爱是祸根,可我是你的香烟
So baby come and get it right now, now, now
所以宝贝,现在、马上、立刻就来把一切拿走
All up on my body, boy go down, down
全都贴在我身上,宝贝,往下、往下
I'm bad for you love, but I'm your cigarette (Nah, nah, nah)
我在你的爱情里算是个祸害,但我却像你的香烟(不不不)
Said mi got everyting weh you want
说我全都给你备好了,想要什么都有
Cock it up 'pon di ting weh you want
把它上膛——按你想要的那股劲儿响在“ting”上
Drive by and you don't know mi style
开车经过你也不知道我的风格
Ride up, call me Don in my sky
乘风而起,叫我唐,在我的天空里
Just land big jet pon di runway, boy
就直接在跑道上降落吧,大男孩
Lovin' how I set from a distance boy
喜欢那种隔着距离却仍能牵动你的感觉,男孩
Big tings a gwaan, first class, we are fly
大事儿在路上,头等舱,我们飞起。
Fly, fly, fly
飞,飞,飞
Got me high, you know
让我飘飘然,你知道的
Money affi run, affi party low
钞票帮我跑,派对一路低
Drop it one time then mi climb up
就放一次——然后我就往上爬,mi climb up
Tings affi run 'til the morning
听见那微光一路跑到清晨
Higher than on mi plane
比我在飞机上的高度还要高
So baby come and get it right now, now, now
所以宝贝,现在、马上、立刻就来把一切拿走
I can take you higher, then low, low, low
我能带你一路更高,再到低、低、低
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
我对你的爱是祸根,可我是你的香烟
(Oh yeah, nah, nah)
(哦耶,不不不)
So baby come and get it right now, now, now
所以宝贝,现在、马上、立刻就来把一切拿走
All up on my body, boy go down, down
全都贴在我身上,宝贝,往下、往下
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
我对你的爱是祸根,可我是你的香烟
So baby come and get it right now, now, now
所以宝贝,现在、马上、立刻就来把一切拿走
I can take you higher, then low, low, low
我能带你一路更高,再到低、低、低
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
我对你的爱是祸根,可我是你的香烟
So baby come and get it right now, now, now
所以宝贝,现在、马上、立刻就来把一切拿走
All up on my body, boy go down, down
全都贴在我身上,宝贝,往下、往下
I'm bad for you love, but I'm your cigarette
我对你的爱是祸根,可我是你的香烟
I'm bad for you love but I'm your cigarette, yeah yeah
我对你来说是个坏选择,可我却是你的香烟,耶耶
And I'm bad for you love but I'm your cigarette
我对你的爱有害,但我却是你的香烟
And you know I'm the one, and you know
你也知道是我,你也知道
Oh no, ooh, ah, yeah
哦不,哦,啊,耶
And yuh know seh the gyal, confess
你也知道那位姑娘,坦白吧
Turn out, I turn you out da best
退场吧,我会把你调教成最好的那一个
But I'm yours
可我始终是你的
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- call
- 打电话A1
- don't
- 不要A1
- drive
- 驱动A1
- enough
- 足够A1
- everybody
- 每个人A1
- go
- 去A1
- how
- 怎么A1
- love
- 爱A1
- need
- 需要A1
- right
- 正确A1
测测自己
这首 Cigarette 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。