
RAYE
《Confidence》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 2:51
Cheers!
干杯!
Uh
呃
Oh, berry pon this
噢,berry pon this
Red baby, sunshine, sunshine, yeah
红宝贝,阳光,阳光,耶
Usually it's cold in the England
在英格兰通常都很冷
So I think I'll fly somewhere different
所以我想飞到别处去
Usually I work on the weekend
通常我周末才去上班
But I'm free, so I'm goin' out
可我已自由,所以我要走出去
African boy, where are you at though?
想让你像手表腕带一样绕在我手臂上
Need someone so bad I can take 'em
需要一个人,糟得我非得把他/她带走
One night t'ing is not what I came for, no, no
一夜之间的事并不是我来的目的,不不不
I wanna hit the town
我想上街去闹一闹
Now I'm movin' to the waist line, waist line
现在我正把脚步移到腰线,腰线
Pull me on you
把我拉向你
Now, clearly you don't waste time, want mine
现在很明显,你从不拖延,要我的么
Not shy, are you?
不害羞?是吗?
Move confidence
把自信往前推
Need a brother who move confident
需要个兄弟,步子要自信
I need a fella who do what he want
我需要个男人,他想做什么就做什么
Got me feelin' all ooh
让我心动得要命,哦哦
Dun-da-da-da
有教养(不),愚蠢(是)
Seen a fella who knows what I want
见过一个家伙,知道我想要什么
Need a brother who move confident
需要个兄弟,步子要自信
Who's got me feelin' all ooh
谁让我心里全是那种“噢——”的感觉
Honestly, I know that we just met
说实话,我知道——我们才刚认识
But I think there's somethin' I'm likin'
可我觉得有点什么我很喜欢
The way that you look in my eyes
看你注视我的眼神方式
Like no way I can tell you no, I say, "Yes"
像是根本不可能拒绝你,我说:“是”
I don't know how quickly we'll take this
我不知道我们会以多快的速度抵达此处
But whatever happens, I'm in this, I'm in this
不管发生什么,我都在这儿——我都在这儿
Begin this, they can't see us 'cause your window's tinted
开始吧——他们看不见我们,因为你的窗子被贴了深色膜
Now I'm movin' to the waist line, waist line
现在我正把脚步移到腰线,腰线
Pull me on you
把我拉向你
Now, clearly you don't waste time, want mine
现在很明显,你从不拖延,要我的么
Not shy, are you?
不害羞?是吗?
Move confidence
把自信往前推
Need a brother who move confident
需要个兄弟,步子要自信
I need a fella who do what he want
我需要个男人,他想做什么就做什么
Got me feelin' all ooh
让我心动得要命,哦哦
Dun-da-da-da
有教养(不),愚蠢(是)
Seen a fella who knows what I want
见过一个家伙,知道我想要什么
Need a brother who move confident
需要个兄弟,步子要自信
Who's got me feelin' all ooh
谁让我心里全是那种“噢——”的感觉
Oh, you need a brother like me, babe
哦,宝贝,你需要一个像我这样的兄弟
Spend money, I don't feel it
花着钱,我却感觉不到
Fly around the world with a G, babe
开着个“G”带你环游世界,宝贝
Or slick talk got your in your feelings
要么耍滑的甜言蜜语 把你弄得心里起了波澜
The way I feel I can't deny
我这种感觉我无法否认
Got me workin' overtime
让我加班加点
I lose it when you bust a wine
当你把酒打翻我就失控
We foreplay then press rewind
我们先热身再倒带重来
I got you movin' to the waist line, waist line
我让你随节奏扭动到腰线,腰线
Turn me on, babe
把我点燃吧,宝贝
We be goin' to the late night, late night
我们要奔向深夜,深夜
Put me on you
把我放到你身上
Move confidence
把自信往前推
Need a brother who move confident
需要个兄弟,步子要自信
Need a fella who do what he want
我需要一个家伙,能做他想做的
Got me feelin' all ooh
让我心动得要命,哦哦
Dun-da-da-da
有教养(不),愚蠢(是)
Seen a fella who knows what I want
见过一个家伙,知道我想要什么
Need a brother who move confident
需要个兄弟,步子要自信
Who's got me feelin' all ooh
谁让我心里全是那种“噢——”的感觉
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- around
- 周围A1
- baby
- 婴儿A1
- cold
- 寒冷A1
- different
- 不同A1
- don't
- 不要A1
- eyes
- 眼睛A1
- feel
- 感觉A1
- fly
- 苍蝇A1
- free
- 自由的A1
- red
- 红色A1
测测自己
这首 Confidence 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。