
RAYE
《Five Star Hotels.》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:25
You should be here with me (no, no, no...)
你本该和我在一起(不不不……)
Don't be sad
别难过
Yeah, yeah, oh, whoa, ay
耶,耶,哦,哇,诶
Oh-whoa, yeah, yeah
从没有那么高,像我和你在一起时
Fuck what they say (say, say)
他妈的管他们怎么说(说,说)
I think you should take a break (uh)
我觉得你该休息一下(嗯)
Get on a plane (plane, plane)
上飞机吧(飞机,飞机)
Call it the sweetest escape (yeah)
把它叫作最甜蜜的逃离(耶)
I wanna go, I wanna feel
我想走,我想感受
I wanna feel your body (yeah)
我想感受你的身体(耶)
People gon' talk, like it or not
人们总会说,不管你喜不喜欢
So baby, don't tell nobody (mmh)
所以宝贝,别对任何人说(嗯哼)
And I know I've been distant
而我也知道我曾疏远
I've been seeing other guys, you've been kissing other bitches, mmh
我在见别的男人,你却在吻别的婊子,嗯
I think you should come and visit
我觉得你该来看看
I got someone else who isn't you pulling up in a minute, uh, yeah
我找了别人——不是你——一分钟后就到,呃,耶
Don't you know what you're missing
你不知道你错过了什么吗
In the the five star high hotel in Mauritius?
在毛里求斯的五星级高酒店里?
(I, I, I) I think I know what you're missing
(我,我,我)我想我明白你缺的是什么
In the the five star high hotel in Mauritius, mmh
在毛里求斯的五星高楼酒店,嗯
Come seek, I'm hiding
快来找我,我在躲藏
Sick of drunk-dialing
厌倦了醉酒拨号
Come to my hotel, baby, don't fight it
来我酒店吧,宝贝,别抵抗
I just wanna hang on your neck like a diamond, uh-uh
我只想把自己挂在你脖子上,像钻石一样,嗯-嗯
Look at that timing
看这时间点
I take you to dinner, fine dining
我带你去吃饭,精致用餐
I'ma take off, how I land that, pilot
我要起飞了,怎么着陆我会让你看见的,飞行员
Five-star telly, pree a bad bitch, ride it, oh-oh
五星电视,付钱给个坏女人,坐上去,哦哦
I'm on the road
我在路上
Took the Benz down to the coast
把奔驰开到海岸边
I'm tryna drink, I'm tryna smoke
我就想喝一杯、我就想抽一口
Set it on fire, I took a toke of that (pfff, ah)
点燃它——我吸了一口那种(呼、啊)
Clearing my mind
清空我的思绪
If you were mine, you would be here
如果你是我的,你就会在这里
We would be fine, there would be wine
我们本可以没事,会有酒
We would be high on that, mmh
我们会飘飘然,就像那样,嗯
And I know I've been distant
而我也知道我曾疏远
You've been loving other girls, I won't tell you who I'm kissing, yeah
你爱上了别的女孩,我不会告诉你我在亲吻谁,耶
I think you should come and visit
我觉得你该来看看
I got one fine piece of man standing in position, ooh, baby
我这儿站着一位顶尖的男人就位,哦,宝贝
Don't you know what you're missing
你不知道你错过了什么吗
In the the five star high hotel in Mauritius?
在毛里求斯的五星级高酒店里?
(I, I, I) I think I know what you're missing
(我,我,我)我想我明白你缺的是什么
In the the five star high hotel in Mauritius, mmh
在毛里求斯的五星高楼酒店,嗯
Come seek, I'm hiding (hiding, hiding)
来找我吧,我在躲着(躲着,躲着)
Sick of drunk-dialing
厌倦了醉酒拨号
Come to my hotel, baby, don't fight it
来我酒店吧,宝贝,别抵抗
I just wanna hang on your neck like a diamond, uh-uh
我只想把自己挂在你脖子上,像钻石一样,嗯-嗯
Look at that timing
看这时间点
I take you to dinner, fine dining
我带你去吃饭,精致用餐
I'ma take off, how I land that, pilot
我要起飞了,怎么着陆我会让你看见的,飞行员
Five-star telly, pree a bad bitch, ride it, uh-uh
五星级的电视,哎你这坏女人,开到飞起,呜-呜
Five-star telly, pree a bad bitch, ride it, oh-oh
五星电视,付钱给个坏女人,坐上去,哦哦
Don't you, huh, don't you, don't you know what you're missing?
你不明白吗,哈——你不明白你错过了什么?
Touching, kissing, I like persistence
触碰着、亲吻着,我就喜欢这种执着
Don't you wanna roll in my Rolls?
你不想坐进我的劳斯莱斯里兜风吗?
With the stars on the ceiling, come see this feeling now
天花板上有星光,快来看看此刻的感觉
Come feel like you're dreaming now
来吧,现在就让你感觉像在做梦
Come be by my side, baby, I'll take you on a ride
到我身边来吧,宝贝,我带你兜一圈
Baby, I'll show you why I'm different
宝贝儿,我会让你看看我到底哪里不一样
You don't need a reason now
蝴蝶啊——你落进了我的心里
We've always been distant, always just existing
我们总是疏远,总只是勉强存在
But let's exist together now
但让我们此刻一起存在
Ooh, ooh, baby, don't you know what you're missing
噢,噢,宝贝,你难道不知道你错过了什么吗
In the the five star high hotel in Mauritius?
在毛里求斯的五星级高酒店里?
Ooh, ooh, baby, don't you know what you're missing
噢,噢,宝贝,你难道不知道你错过了什么吗
In the the five star high hotel in Mauritius?
在毛里求斯的五星级高酒店里?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- diamond
- 钻石B1
- escape
- 逃脱B1
- hang
- 悬挂B1
- i'll
- 我会A2
- smoke
- 烟A2
- baby
- 婴儿A1
- land
- 土地A1
- let's
- 让我们A1
- look
- 看A1
- loving
- 充满爱A1
测测自己
这首 Five Star Hotels. 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。