
RAYE
《Love Me Again》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:19
Lying on the bathroom floor, uh
倒在浴室地板上,嗯
No idea, in a pool of my tears, who am I doing this for?
不知为何,在我眼泪的海里——我到底是为谁这样做?
Ooh, yeah yeah
哦耶耶
You ain't gotta knock on my door, uh
你不用敲我的门,嗯
You made it clear that you moved on
你说得明明白白,你已经向前走了
You don't really care anymore
你现在根本不太在乎了
Ooh, yeah yeah
哦耶耶
I guess we were a little too young
我猜你我们当时还太年轻
I was a little too proud, yeah
我有点太自负了,耶
We were a little too dumb
我们当时有点太傻
I was a little too wild, yeah
我曾有点太放纵,耶
I ain't coming on home
我不打算回到家
I can't tell you I'm sorry
我无法对你说对不起
So I call him, and I say, yeah
所以我给他打电话,然后我说:耶
"Hello, how you doing? I was wondering if
“嗨,你好吗?我在想如果
There's something I could do to make you love me again"
我还能做点什么,让你再一次爱上我?
Love me again, love me again
爱我吧,再爱我吧
Something I could do to make you love me again (Yeah)
有什么办法能让你再次爱上我(耶)
Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah
爱我吧,哟—爱我吧,哟—哟—爱我吧,耶
Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah
来吧,哟哟哟爱我,再爱我一次,耶
Lo-lo-lo-love me, love me again
喔喔喔,爱我吧,再爱我一次
Something I could do to make you love me again
有什么我能做的,让你再次爱上我
You're the only love that I know, uh
你是我所知的唯一真爱,嗯
Any others hands that touched me
有别人的手曾触碰过我
Feel my body go cold
感受我的身体逐渐冰冷
Ooh, yeah yeah, uh
哦耶,耶耶,呃
That's why my heart's so so
所以我的心才会那么那么
You have no idea what you mean to me
你根本不知道你对我意味着什么
Don't want to leave you alone
不想把你独自留下
Ooh, yeah yeah
哦耶耶
I guess we were a little too young
我猜你我们当时还太年轻
I was a little too proud, yeah
我有点太自负了,耶
We were a little too dumb
我们当时有点太傻
I was a little too wild, yeah
我曾有点太放纵,耶
I ain't coming on home
我不打算回到家
I can't tell you I'm sorry
我无法对你说对不起
So I call him, and I say, yeah
所以我给他打电话,然后我说:耶
"Hello, how you doing? I was wondering if
“嗨,你好吗?我在想如果
There's something I could do to make you love me again"
我还能做点什么,让你再一次爱上我?
Love me again, love me again
爱我吧,再爱我吧
Something I could do to make you love me again (Yeah)
有什么办法能让你再次爱上我(耶)
Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah
爱我吧,哟—爱我吧,哟—哟—爱我吧,耶
Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah
来吧,哟哟哟爱我,再爱我一次,耶
Lo-lo-lo-love me, love me again
喔喔喔,爱我吧,再爱我一次
Something I could do to make you love me again
有什么我能做的,让你再次爱上我
I'll keep it quick, I know you're busy
我会说得快点,我知道你很忙
You got better things to do
你还有更好的事可做
But I've been trying to move
但我一直在努力往前走
And failing terribly at that too
在那件事上我也失败得一塌糊涂
You're the only one I want
你是我唯一想要的
I can't stand the fact that's true
我无法忍受这份真相
So I figured one last call
所以我想,就再打这最后一次电话
Can't hurt more than this old wound
可这旧伤再怎么疼,也不会比这更糟
"Hello, how you doing? I was wondering if
“嗨,你好吗?我在想如果
There's something I could do to make you, I could do to make you"
有些事我能做——我能为你做——我能为你做
Lo-lo-lo-love me, lo-lo-lo-lo-lo-love me, yeah
爱我吧,哟—爱我吧,哟—哟—爱我吧,耶
Lo-lo-lo-love me, love me again, yeah
来吧,哟哟哟爱我,再爱我一次,耶
Lo-lo-lo-love me, love me again
喔喔喔,爱我吧,再爱我一次
Something I could do to make you love me again
有什么我能做的,让你再次爱上我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- call
- 打电话A1
- coming
- 即将到来A1
- don't
- 不要A1
- door
- 门A1
- floor
- 地板A1
- guess
- 猜A1
- idea
- 想法A1
- little
- 小的A1
- made
- 制造A1
- moved
- 感动A1
测测自己
这首 Love Me Again 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。