
RAYE
《Please Don’t Touch》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop, R&B
- 时长
- 3:39
One touch, I'm a victim
一碰到你,我就成了受害者
One look in your eyes, I'm in
只要一眼看进你的眼里,我就沉沦
One kiss, I'm addicted
一个吻,我就上了瘾
One drink and it's sink or swim
一杯下肚,不是沉就是浮
I'm feeling vulnerable
我感觉如此脆弱
What if I let go?
如果我选择放手呢?
You make me want to though
可你让我就是想要啊
The thing about love, it ain't simple enough
恋爱的事儿,没那么简单
The thing about trust is it takes two of us
关于信任这件事,它需要我们两个人
So if I let you in here tonight
所以如果我今晚让你进来
Hundred degrees, know you want to
一百度的热度,我知道你也想要
But please don't touch me here if you don't mean it
但请别在这里碰我——除非你真心
The space between our skin saying more than enough
我们肌肤之间的空隙,诉说得足够多
But once you lay a finger, it can't be undone
可一旦你动了哪怕一根指头,就再也收不回
So, please don't touch me here if you don't mean it, hey
所以如果你不当真,就别在这儿碰我,嘿
You know how it's been, yeah, I've been through enough
你知道我经历过什么,对,我已经受够了
But once you put your hands, it can't be undone
可一旦你把双手伸出去,就再也回不去了
So please don't touch me here if you don't mean it
所以如果你不是认真的,就请别在这儿碰我
Touch me here if you don't mean it
如果你不是认真的,就别碰我这里
Two nights in a row now
两晚了,已经是两晚
I brought you back to mine
我把你带回了我这边
Three words, getting closer
三个词,越来越近
Say enough, I'll lose my mind
说到这就够了,我要发疯了
I'm feeling vulnerable
我感觉如此脆弱
What if I let go?
如果我选择放手呢?
You make me want to though
可你让我就是想要啊
The thing about love, it ain't simple enough
恋爱的事儿,没那么简单
The thing about trust is it takes two of us
关于信任这件事,它需要我们两个人
So if I let you in here tonight
所以如果我今晚让你进来
Hundred degrees, know you want to
一百度的热度,我知道你也想要
But please don't touch me here if you don't mean it
但请别在这里碰我——除非你真心
The space between our skin saying more than enough
我们肌肤之间的空隙,诉说得足够多
But once you lay a finger, it can't be undone
可一旦你动了哪怕一根指头,就再也收不回
So please don't touch me here if you don't mean it, hey
所以如果你不当真,就请别在这里碰我,嘿
You know how it's been, yeah, I've been through enough
你知道我经历过什么,对,我已经受够了
But once you put your hands, it can't be undone
可一旦你把双手伸出去,就再也回不去了
So please don't touch me here if you don't mean it
所以如果你不是认真的,就请别在这儿碰我
Touch me here if you don't mean it
如果你不是认真的,就别碰我这里
Breaking me down, lowest of lows
把我一点点拆散,跌到最低的低谷
I've been for a while, don't want to be calling you
我已经有一段时间了,不想一直给你打电话
3 a.m. begging you, baby, to love me again
凌晨三点恳求你,宝贝,再一次爱我
So please don't touch me here if you don't mean it
所以如果你不是认真的,就请别在这儿碰我
The space between our skin saying more than enough
我们肌肤之间的空隙,诉说得足够多
But once you lay a finger, it can't be undone
可一旦你动了哪怕一根指头,就再也收不回
So please don't touch me here if you don't mean it, hey
所以如果你不当真,就请别在这里碰我,嘿
You know how it's been, yeah, I've been through a lot
你知道这一路有多难,我也确实经历了很多
But once you put your hands, it can't be undone
可一旦你把双手伸出去,就再也回不去了
So please don't touch me here if you don't mean it
所以如果你不是认真的,就请别在这儿碰我
Touch me here if you don't mean it
如果你不是认真的,就别碰我这里
Touch me here if you don't mean it
如果你不是认真的,就别碰我这里
Touch me here if you don't mean it
如果你不是认真的,就别碰我这里
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- know
- 知道A1
- let
- 让A1
- swim
- 游泳A1
- takes
- 拿走A1
- thing
- 事物A1
- i'm
- 我是C2
- victim
- 受害者B1
- addicted
- 上瘾C1
- it's
- 它是A1
- sink
- 水槽B1
测测自己
这首 Please Don’t Touch 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
RAYE是一位出生于伦敦南部的英国歌手兼词曲创作人,原名Rachel Agatha Keen。她在当代流行、R&B、舞厅和福音音乐方面工作,并以其首张专辑《My 21st Century Blues》和热门单曲《Escapism》而闻名。