
Sabrina Carpenter
《A Nonsense Christmas》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:34
It's the holiday remix
这是节日改编版
Ah
啊
Think I only want you under my mistletoe
我以为只想让你待在我那片槲寄生之下
I might change your contact to "Has a huge North Pole"
我可能会把你的联系人改成“有着超大的北极”
You said you like my stockings better on the floor
你说你更喜欢我把长筒袜随手丢在地上的样子
Boy, I've been a bad girl, I guess I'm gettin' coal (no)
男孩,我早该算个坏女孩了吧——我这就要结霜(不)
Lemme come warm you up, you been out in the snow
让我来把你暖热,你在雪里待了太久
Baby, my tongue goes numb, sounds like "ho-ho-ho"
宝贝,我的舌头发麻,听起来像“哒哒哒”
I don't want Santa's elves underneath this ol' tree
我不想让圣诞老人的精灵待在这棵老树底下
Here's a lil' carol I wrote, it's about you and me (me)
这是我写的小小圣咏,写给你和我(我)
You're my wish list
你是我的心愿清单
Lookin' at you got me thinking Christmas
看着你让我开始想起圣诞
Snowflakes in my stomach when we're kissin'
我们亲吻时,胃里飘着雪花
And when you're comin' down the chimney, ooh, it feels so good
当你从壁炉烟囱往下来的时候,哎呀,感觉好得要命
I need that Charles Dickens
我需要那个查尔斯·狄更斯
You'll be Santa Claus and I'll be Mrs.
你来当圣诞老人,而我当夫人
I'll take you for a ride, I'll be your vixen
我会带你兜风,我会做你的妖娆(vixen)
I don't even know, I'm talkin' Christmas
我甚至都不晓得,我在说的就是圣诞
I'm talkin', I'm talkin' (ah)
我在说,我在说(啊)
I'm talkin' deckin' all the halls, I'm talkin' spikin' eggnog
我在这儿聊着在走廊里晃荡,我在这儿聊着往蛋酒里加料
I'm talkin' opposite of small, I'm talkin' big snowballs
我说的不是小小一撮——我要的是巨大的雪球
You got a new toy for me, I'm out here trimmin' the tree
你又给我找了个新玩具,而我在这儿把树修剪得整齐
I caught that holiday glee, my true love gave it to me
我接住了那份节日的欢欣,是我真正的爱把它送给我
Lemme come warm you up, you been out in the snow
让我来把你暖热,你在雪里待了太久
Baby, my tongue goes numb, sounds like "ho-ho-ho-ho"
宝贝,我的舌头发麻,听起来像“哟哟哟哟”
And I don't want Santa's elves (don't want) underneath this ol' tree (tree)
而我不想要圣诞老人的小精灵(不想要)在这棵老树底下(树)
Here's a lil' carol I wrote (yeah), it's about you and me
这是我写的一点小圣歌(耶),写的就是你和我
You're my wish list (wish list)
你是我的愿望清单(愿望清单)
Lookin' at you got me thinking Christmas (Christmas)
看着你就让我开始想起圣诞(圣诞)
Snowflakes in my stomach when we're kissin' (when we're kissin')
亲吻的时候,雪花在我胃里飘(亲吻的时候)
And when you're comin' down the chimney, ooh, it feels so good
当你从壁炉烟囱往下来的时候,哎呀,感觉好得要命
I need that Charles Dickens (oh)
我需要那种像查尔斯·狄更斯的(哦)
You'll be Santa Claus and I'll be Mrs. (Mrs., uh)
你来当圣诞老人,而我当(当)玛丽·夫人。(夫人,呃)
I'll take you for a ride, I'll be your vixen
我会带你兜风,我会做你的妖娆(vixen)
I don't even know, I'm talkin' Christmas (oh)
我甚至都不明白,我在说圣诞的事(哦)
I'm talkin', I'm talkin', I'm talkin' (I'm talkin')
我在说、我在说、我在说(我在说)
I'm talkin', I'm talkin', nah-nah-nah (I'm talkin')
我在说、我在说,啦啦啦(我在说)
Blah-blah-blah-blah (ah-ah-ah-ah)
啦啦啦啦(啊啊啊啊)
Ah
啊
I'm talkin' chestnuts (talkin')
我在说栗子(在说)
I'm talkin', I'm talkin'
我在说、我在说
Look at all those presents, that's a big sack
看看这些礼物——那可真是一大麻袋
Boy, that package is too big to gift-wrap
伙计,那份大礼大到根本没法用礼品包装纸包
Woke up this morning, thought I'd write a Chrismash
今早醒来,我想我该写个圣诞奇想
How quickly can you build a snowman? Think fast
你能有多快堆好一个雪人?快点想!
Oh
噢
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- girl
- 女孩A1
- goes
- 去A1
- guess
- 猜A1
- we're
- 我们是A1
- write
- 写A1
- remix
- 混音
- lookin
- 看着
- christmas
- 圣诞节
- chrismash
- 圣诞
- how
- 怎么A1
测测自己
这首 A Nonsense Christmas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。