
Sabrina Carpenter
《I’m Fakin》歌词与中文翻译
- 语言
- 英语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2019
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:56
We're picking fights, we're fully grown
我们在挑起争执,我们已经长大
How come we get so immature when we're alone?
为啥我们一独处就变得这么幼稚?
I roll my eyes, you check your phone
You say I'm overly dramatic and I know
你说我太多戏了,我也知道
'Cause I wanna bring you to your knees
因为我想让你屈膝
Begging for me now, begging for me
现在就求我,求我
Push you to the edge to see
把你推到边缘去看清
How far you're willing to reach
你愿意伸手触及多远
I'm slamming the door, but I'm staying
我砰地关上门,可我会留下
I make up my mind then I change it
我下定决心,然后又把它改了
It's you that I want when we're breaking
当我们失控奔放时,我想要的就是你
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
每次我跟你说我们完了,我都在装作若无其事
I'm losing the game that I'm playing
我正在输掉我自己玩着的那场局
Keep pulling me close 'cause I'm caving
一直把我往怀里拽着——因为我正在崩塌
Don't forget the words that I'm saying
别忘了我正在说的那些话
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
每次我跟你说我们完了,我都在装作若无其事
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(啦,啦啦啦啦)我在假装
(La, la-la-la-la) I'm fakin', oh
(啦,啦-啦-啦-啦)我在装作无所谓,哦
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(啦,啦啦啦啦)我在假装
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
每次我跟你说我们完了,我都在装作若无其事
We go ego to ego, starting fires
我们从自我对自我,点燃火焰
Saying shit we don't mean, I mean we're liars
说些我们不想说的话,我的意思是——我们是骗子
But the truth is we're messed up and we like it
可真相是:我们都已经乱了,而且我们还就爱这种感觉
Shut up, shut up, shut up
闭嘴,闭嘴,闭嘴
'Cause I wanna bring you to your knees
因为我想让你屈膝
Begging for me now, begging for me
现在就求我,求我
Push you to the edge to see
把你推到边缘去看清
How far you're willing to reach, yeah
你愿意伸手追到多远,耶
I'm slamming the door, but I'm staying
我砰地关上门,可我会留下
I make up my mind then I change it
我下定决心,然后又把它改了
It's you that I want when we're breaking
当我们失控奔放时,我想要的就是你
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
每次我跟你说我们完了,我都在装作若无其事
I'm losing the game that I'm playing
我正在输掉我自己玩着的那场局
Keep pulling me close 'cause I'm caving
一直把我往怀里拽着——因为我正在崩塌
Don't forget the words that I'm saying
别忘了我正在说的那些话
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
每次我跟你说我们完了,我都在装作若无其事
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(啦,啦啦啦啦)我在假装
(La, la-la-la-la) I'm fakin', oh
(啦,啦-啦-啦-啦)我在装作无所谓,哦
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(啦,啦啦啦啦)我在假装
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
每次我跟你说我们完了,我都在装作若无其事
I want to bring you to your knees (To your knees)
我想把你逼到屈膝(到屈膝)
Begging for me now (Me)
现在又开始求我了(我)
I wanna see how far you're willing to reach, yeah
我想看看你愿意伸手到多远,耶
I'm slamming the door, but I'm staying (I'm staying)
我正猛地关上门 但我还会留下(我会留下)
I make up my mind then I change it (Change it)
我下定决心又会把它改掉(改掉)
It's you that I want when we're breaking (It's you that I want)
在我们崩塌的时候,我想要的就是你(在我们崩塌的时候,我想要的就是你)
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
每次我跟你说我们完了,我都在装作若无其事
I'm losing the game that I'm playing (I'm playing)
我在输掉我正在玩的那场游戏(我在玩)
Keep pulling me close 'cause I'm caving
一直把我往怀里拽着——因为我正在崩塌
Don't forget the words that I'm saying
别忘了我正在说的那些话
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
每次我跟你说我们完了,我都在装作若无其事
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(啦,啦啦啦啦)我在假装
(La, la-la-la-la) I'm fakin', oh
(啦,啦-啦-啦-啦)我在装作无所谓,哦
(La, la-la-la-la) I'm fakin'
(啦,啦啦啦啦)我在假装
Every time I tell you that we're done, I'm fakin'
每次我跟你说我们完了,我都在装作若无其事
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- we're
- 我们是A1
- fights
- 打架A2
- grown
- 长大
- immature
- 不成熟的
- when
- 当……时B1
- far
- 远A1
- fires
- 火灾A1
- forget
- 忘记A1
- game
- 游戏A1
- how
- 怎么A1
测测自己
这首 I’m Fakin 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sabrina Carpenter是一位美国歌手、词曲创作人和演员,她的作品涵盖流行和舞曲流行,包括热门歌曲《Espresso》和专辑《Short n’ Sweet》。她因将尖锐的告白式写作与青少年影视剧和舞台表演背景相结合而闻名。